YOU SAID:

What is my life gum jump green hear tree train deer nothing

INTO JAPANESE

私の人生のガムジャンプグリーンは木の列車の鹿を聞いて何も聞こえないのですか?

BACK INTO ENGLISH

Gum jumping greens of my life hear nothing to hear the deer on a wooden train?

INTO JAPANESE

私の人生のガムジャンプグリーンは、木製の列車で鹿を聞くために何も聞こえますか?

BACK INTO ENGLISH

Does the gum jumping green of my life sound anything to hear deer on a wooden train?

INTO JAPANESE

私の人生の緑を跳び越えるガムは、木製の列車で鹿の声を聞くために何か聞こえますか?

BACK INTO ENGLISH

Can the gum that jumps through the greens of my life hear anything to hear the deer on a wooden train?

INTO JAPANESE

私の人生の緑の中を飛び越えるガムは、木製の列車で鹿の声を聞くために何かを聞くことができますか?

BACK INTO ENGLISH

Can gum jumping through the greens of my life hear anything to hear deer on wooden trains?

INTO JAPANESE

私の人生の緑の中を飛び越えるガムは、木製の列車で鹿の声を聞くために何かを聞くことができますか?

BACK INTO ENGLISH

Can gum jumping through the greens of my life hear anything to hear deer on wooden trains?