YOU SAID:

What is love? 'tis not hereafter; Present mirth hath present laughter; What's to come is still unsure: In delay there lies no plenty,-- Then come kiss me, Sweet and twenty, Youth's a stuff will not endure.

INTO JAPANESE

愛とは何か？これからはない。現在の喜びは現在の笑いです。何が来るのかはまだ分かりません。遅れてもそこにはたくさんのものがありません。そして、私にキスしてください。甘いものと20、若者のものは耐えられません。

BACK INTO ENGLISH

what is love? There is no future. The present pleasure is the present laugh. I still do not know what will come. Even if it is late there are not many things. And please kiss me. I can not bear sweet things and 20 young ones.

INTO JAPANESE

愛とは何か？未来はありません。現在の喜びは、現在の笑いです。私はまだ何が来るのか分からない。遅れていても多くのことはありません。そして、私にキスしてください。私は甘いものと20の若いものを耐えられません。

BACK INTO ENGLISH

what is love? There is no future. The present pleasure is the present laugh. I do not know what will come yet. There is not much in spite of being late. And please kiss me. I can not bear sweet things and 20 young ones.

INTO JAPANESE

愛とは何か？未来はありません。現在の喜びは、現在の笑いです。私はまだ何が来るのか分からない。遅れているにもかかわらず、多くはありません。そして、私にキスしてください。私は甘いものと20の若いものを耐えられません。

BACK INTO ENGLISH

what is love? There is no future. The present pleasure is the present laugh. I do not know what will come yet. Despite being late, there is not much. And please kiss me. I can not bear sweet things and 20 young ones.

INTO JAPANESE

愛とは何か？未来はありません。現在の喜びは、現在の笑いです。私はまだ何が来るのか分からない。遅れているにもかかわらず、あまりないです。そして、私にキスしてください。私は甘いものと20の若いものを耐えられません。

BACK INTO ENGLISH

what is love? There is no future. The present pleasure is the present laugh. I do not know what will come yet. Despite being late, there is not much. And please kiss me. I can not bear sweet things and 20 young ones.