YOU SAID:

What is love? Baby don't hurt me Don't hurt me No more

INTO JAPANESE

愛とは何か？赤ちゃんは、これ以上私を傷つけるしないでください私を傷つけるしません。

BACK INTO ENGLISH

what is love? Baby, not to hurt me, please do not hurt me any more.

INTO JAPANESE

愛とは何か？赤ちゃんは、私を傷つけないように、これ以上私を傷つけるしないでください。

BACK INTO ENGLISH

what is love? Baby, so that it does not hurt me, please do not hurt me any more.

INTO JAPANESE

愛とは何か？それは私を傷つけることはありませんように赤ちゃんは、任意のより多くの私を傷つけるしないでください。

BACK INTO ENGLISH

what is love? It's baby so that you do not hurt me, please do not hurt me more arbitrary.

INTO JAPANESE

愛とは何か？それはあなたが私を傷つけるしないように、私はより多くの任意の怪我をしないでください赤ちゃんです。

BACK INTO ENGLISH

what is love? It's so you do not hurt me, I'm a baby please do not more of any of the injuries.

INTO JAPANESE

愛とは何か？それはあなたが私を傷つけることはありませんので、私は赤ちゃんが怪我のいずれかのない複数の操作を行いお願いだのです。

BACK INTO ENGLISH

what is love? It is not so that you hurt me, I am God's sake do more without any of the baby is injured.

INTO JAPANESE

愛とは何か？あなたは私を傷つけるように、それは、赤ちゃんのあらゆることなく、複数の操作を行いますが負傷され、私は神の酒だ、ではありません。

BACK INTO ENGLISH

what is love? As you hurt me, it is a place where all things without the baby, do more but are wounded, I'm sake of God, and there is no.

INTO JAPANESE

愛とは何か？あなたは私を傷つけるように、それは赤ちゃんのないすべてのものは、複数の操作を行います場所ですが、負傷している、私は神のためだし、決してがあります。

BACK INTO ENGLISH

what is love? As you hurt me, it is all things there is no baby, but is a place to do more, are injured, I do it for God, there is never.

INTO JAPANESE

愛とは何か？あなたは私を傷つけるように、それは赤ちゃんが存在しないすべてのものですが、より、負傷している行うための場所ですが、私は神のためにそれを行うには、決してありません。

BACK INTO ENGLISH

what is love? As you hurt me, it is a thing of all that there is no baby, but more, it is the place to do are injured, I will do it for the sake of God, never.

INTO JAPANESE

愛とは何か？あなたは私を傷つけるように、それは赤ちゃんがないことを、すべてのことですが、より多くの、それは私が決して、神のためにそれを行いません、負傷している行うための場所です。

BACK INTO ENGLISH

what is love? As you hurt me, it is that there is no baby, but is all of that, more and more, it is I never, does not do it for the sake of God, is the place to do are injured.

INTO JAPANESE

愛とは何か？あなたは私を傷つけるように、それは赤ちゃんがないことであるが、それのすべてであり、より多くの、それは私が、神のためにそれを行うません決してあり、負傷している行うための場所です。

BACK INTO ENGLISH

what is love? As you hurt me, it is is that there is no baby, are all of it, more and more, it is I, have never N Mase to do it for the sake of God, to do are injured location is.

INTO JAPANESE

愛とは何か？あなたは私を傷つけるように、それは何の赤ちゃんがないことである、それのすべてであり、より多くの、それは私ですが、持っている決してN間瀬行うには、神のためにそれを行うための場所がある負傷しています。

BACK INTO ENGLISH

what is love? As you hurt me, it is that there is no what the baby, are all of it, more and more, but it is I, to do never N Mase have is, do it for the sake of God It has been injured there is a place for.

INTO JAPANESE

愛とは何か？あなたは私を傷つけるように、それはありませんどのような赤ちゃんが存在することである、決して行わないために、より多くの、それがすべてですが、それは私であるN間瀬、それが負傷された神のためにそれを行うがありますされている必要があり以下のための場所。

BACK INTO ENGLISH

what is love? God as you hurt me, it is that what the baby does not have to exist, in order to never not done, many more, but that's all, it is the N-Mase is my, it has been injured must have been there, but do it for the sake of

INTO JAPANESE

愛とは何か？あなたは私を傷つけるよう神が、それは、それがあったにちがいない怪我をされている、それはN-間瀬は私です、赤ちゃんは行われませんために、存在する必要はありませんどのような、より多くの、それがすべてだということですしかし、のためにそれを行います

BACK INTO ENGLISH

what is love? You are God to hurt me, it is, it is the difference not hurt in there, it is N- Mase is my, in order to not baby is done, what does not need to be present, more and more, is that it's all but, because of the

INTO JAPANESE

愛とは何か？あなたは私を傷つけるために神であり、それはそれはそれはN-間瀬は私である、そこに害はない差である、ある、赤ちゃんが行われないために、何が、現在より多くのである必要はありません、それはということですなぜなら、すべてのですが、

BACK INTO ENGLISH

what is love? You are a God in order to hurt me, it is it is it is N- Mase is my, is the difference there is no harm, there is, in order to baby is not carried out, need what is in many of the current There is no, it is that because, all of you,

INTO JAPANESE

愛とは何か？あなたは私を傷つけるために神をしている、それは、それはそれはN-間瀬が私であるであるである害がない違いがある、赤ちゃんが、現在の多くのである何が必要行われていないために、そこにあります、いや、それはあなたのすべてのためであるがあります

BACK INTO ENGLISH

what is love? You have a God in order to hurt me, it is, it is it is there is a difference there is no harm is N- Mase is there in me, baby, not what is in many of the ongoing need for, out there, no, it is for all of you

INTO JAPANESE

愛とは何か？ 、あなたは、それは、私を傷つけるために神を持っている、それは害がない差があるであるN-間瀬はそこに、のための継続的な必要性の多くであるもの、赤ちゃん、私にはそこではありませんいいえ、それはあなたのすべてのためであります

BACK INTO ENGLISH

what is love? , You are, it is, have a God in order to hurt me, it what is in there is N- Mase that is there is a difference there is no harm, is more of a continuing need for, baby, I not there to No, it will be for all of you

INTO JAPANESE

愛とは何か？ 、あなたは、それは、私を傷つけるために神を持っているされている、それはN-間瀬は害がない差があるされていることがあるにあるもの、赤ちゃん、引き続き必要の詳細です、私ではないそこにいいえ、それはあなたのすべてのためになります

BACK INTO ENGLISH

what is love? , You are, it is to have God in order to hurt me, it is N- Mase is what is in there is that it is there is a difference there is no harm, baby, is still more need of, I no there are not, it will be for all of you

INTO JAPANESE

愛とは何か？ 、あなたはそれがN-間瀬がそこにあるものであり、私を傷つけるために神を持つことである、それは害がない差がある、赤ちゃんは、まだのより必要であるということである、私はそこにされていません、それはあなたのすべてのためになりません

BACK INTO ENGLISH

what is love? , You are in what it N- Mase is there, is to have a God in order to hurt me, it is there is a difference there is no harm, baby, is that it is still more need of, I have not been there, it is not made for the sake of all of you

INTO JAPANESE

愛とは何か？ 、あなたはそれが間瀬があるN-ものであり、私を傷つけるために神を持つことである、それは赤ちゃん、害がない差があるが、それはまだのより必要であるということですが、私はそこにされていません、それはあなたのすべてのために作られていません

BACK INTO ENGLISH

what is love? , You are in it and there is a Mase N- thing, is to have a God in order to hurt me, it is a baby, but there is a difference there is no harm, it is but is that still is more necessary, I is not there, it is made for all of you

INTO JAPANESE

愛とは何か？私を傷つけるために神を持つことである、あなたはそれにあり、間瀬N-事がある、それは赤ちゃんですが、害がない差がある、それは、より一層必要であるということですが、あります私はそれはあなたのすべてのために作られ、そこではありません