YOU SAID:

what is love ? baby don't hurt me ,don't hurt me ,no more

INTO JAPANESE

愛とは何か ？赤ちゃんは私を傷つけることはありませんが、これ以上、私を傷つけるしません。

BACK INTO ENGLISH

what is love ? Baby do not hurt me, but any more, not to hurt me.

INTO JAPANESE

愛とは何か ？赤ちゃんは私を傷つけることはありませんが、任意のは、より多くの、私を傷つけないように。

BACK INTO ENGLISH

what is love ? The baby does not hurt me, any of is, more and more, do not hurt me.

INTO JAPANESE

愛とは何か ？赤ちゃんは、任意の、より多くの、私を傷つけることはありません、私を傷つけることはありません。

BACK INTO ENGLISH

what is love ? Baby, of any and many more, will not hurt me, do not hurt me.

INTO JAPANESE

愛とは何か ？赤ちゃんは、任意のと、より多くの、私を傷つけることはありません、私を傷つけることはありません。

BACK INTO ENGLISH

what is love ? Baby, any of the, many more, will not hurt me, do not hurt me.

INTO JAPANESE

愛とは何か ？赤ちゃん、のいずれかが、より多くの、私を傷つけることはありません、私を傷つけることはありません。

BACK INTO ENGLISH

what is love ? Baby, one of many more, will not hurt me, do not hurt me.

INTO JAPANESE

愛とは何か ？赤ちゃん、より多くのの一つは、私を傷つけることはありません、私を傷つけることはありません。

BACK INTO ENGLISH

what is love ? Baby, more and more one of the, you do not hurt me, do not hurt me.

INTO JAPANESE

愛とは何か ？赤ちゃん、のより多くのものは、あなたは私を傷つける、私を傷つけることはありませんありません。

BACK INTO ENGLISH

what is love ? The baby, a lot of things than to, you hurt me, do not you do not hurt me.

INTO JAPANESE

愛とは何か ？あなたは私を傷つける赤ちゃん、より多くのものは、あなたは私を傷つけることはありませんありません。

BACK INTO ENGLISH

what is love ? You baby hurt me, more and more things, you do not have do not hurt me.

INTO JAPANESE

愛とは何か ？あなたが赤ちゃんは、より多くのものを私を傷つける、あなたは私を傷つけることはありませんありません。

BACK INTO ENGLISH

what is love ? You baby, hurt me more and more of the things, you do not have do not hurt me.

INTO JAPANESE

愛とは何か ？あなたの赤ちゃん、物事の私より多くのを傷つける、あなたは私を傷つけることはありませんありません。

BACK INTO ENGLISH

what is love ? Your baby, hurt many of the than my things, you do not have do not hurt me.

INTO JAPANESE

愛とは何か ？あなたの赤ちゃんは、私のものよりも多くのを傷つける、あなたは私を傷つけることはありませんありません。

BACK INTO ENGLISH

what is love ? Your baby, hurt many of the than mine, you do not have do not hurt me.

INTO JAPANESE

愛とは何か ？あなたの赤ちゃんは、より鉱山の多くを傷つける、あなたは私を傷つけることはありませんありません。

BACK INTO ENGLISH

what is love ? Your baby is more hurt a lot of mine, you do not have do not hurt me.

INTO JAPANESE

愛とは何か ？あなたの赤ちゃんはより多くの鉱山の多くを傷つけ、あなたは私を傷つけることはありません持っていないです。

BACK INTO ENGLISH

what is love ? Your baby is hurt a lot more of mine, you is not got do not hurt me.

INTO JAPANESE

愛とは何か ？赤ちゃんはあなたが私を傷つけることはありません持っていない、私のより多くのダメージを与えられます。

BACK INTO ENGLISH

what is love ? Baby you do not have do not hurt me, given me more damage.

INTO JAPANESE

愛とは何か ？赤ちゃんは、あなたは私より多くのダメージを与え、私を傷つけることはありませんありません。

BACK INTO ENGLISH

what is love ? Baby, you are given a lot of damage than me, do not you do not hurt me.

INTO JAPANESE

愛とは何か ？赤ちゃんは、あなたは私を傷つけることはありませんしないでください、私よりも被害の多くを与えています。

BACK INTO ENGLISH

what is love ? Baby, you are given a lot of please do not do not hurt me, damage than I am.

INTO JAPANESE

愛とは何か ？赤ちゃんは、あなたは、私よりもダメージを私を傷つけることはありませんしないでくださいの多くを与えています。

BACK INTO ENGLISH

what is love ? Baby, you are given a lot of please do not do not hurt me damage than me.

INTO JAPANESE

愛とは何か ？赤ちゃんは、あなたは私よりも私を傷つけることはありませんしないでください損傷の多くを与えています。

BACK INTO ENGLISH

what is love ? Baby, you are given a lot of damage please do not do not hurt me more than I am.

INTO JAPANESE

愛とは何か ？赤ちゃんは、あなたは私に私よりも多くを傷つけることはありませんしないでください損傷の多くを与えています。

BACK INTO ENGLISH

what is love ? Baby, you are given a lot of damage please do not will not hurt more than I me.

INTO JAPANESE

愛とは何か ？赤ちゃんは、あなたは私私よりも多くを傷つけることはありませんしないでください損傷の多くを与えています。