YOU SAID:

what is love, if a heart only ever beats?

INTO JAPANESE

打つ場合今まで心愛とは何ですか。

BACK INTO ENGLISH

If you hit what heart love till now?

INTO JAPANESE

今まで心愛が何かにぶつけた場合

BACK INTO ENGLISH

If you ever ran into something love heart

INTO JAPANESE

あなたは今まで愛の心の何かにぶつけた場合

BACK INTO ENGLISH

If you ever ran into something of love hearts

INTO JAPANESE

これまでに愛の心の何かを実行した場合

BACK INTO ENGLISH

If you ever ran anything of love heart

INTO JAPANESE

今まで愛の心の何かを実行した場合

BACK INTO ENGLISH

If you run what ever love

INTO JAPANESE

いままで愛を実行する場合

BACK INTO ENGLISH

If you love to run up to now

INTO JAPANESE

今すぐに実行するが大好きなら

BACK INTO ENGLISH

You love to run now

INTO JAPANESE

今すぐ実行したいです。

BACK INTO ENGLISH

You want to do right now.

INTO JAPANESE

あなたは今正しいことをしたいです。

BACK INTO ENGLISH

You now want to correct.

INTO JAPANESE

今すぐ修正したいです。

BACK INTO ENGLISH

Want to fix right now.

INTO JAPANESE

今すぐ修正したいです。

BACK INTO ENGLISH

Want to fix right now.