YOU SAID:

what is love, baby dont hurt me dont hurt me no more

INTO JAPANESE

私を傷つけることはありません赤ちゃんの愛は何です、これ以上傷つけないでくれ

BACK INTO ENGLISH

It doesn't hurt me what is love baby, please don't hurt me no more

INTO JAPANESE

愛の赤ちゃんは何ですそれは私を傷つけるしていません、私の以上を傷つけるしないでください。

BACK INTO ENGLISH

What is love Baby it hurt me, not hurt more than I do.

INTO JAPANESE

それは私より私を傷つけないを傷つける赤ちゃんを愛するものです。

BACK INTO ENGLISH

It won't hurt me than I am is love Baby hurt.

INTO JAPANESE

それは、私よりも私を傷つけることはありません赤ちゃんを傷つける愛です。

BACK INTO ENGLISH

It hurt me more than I will not hurt your baby love.

INTO JAPANESE

それは私を傷つけるよりもあなたの赤ちゃんの愛を害はないです。

BACK INTO ENGLISH

It hurt me more than not harm your baby love.

INTO JAPANESE

それはあなたの赤ちゃんに害を与えない以上を愛する私を傷つけます。

BACK INTO ENGLISH

I love it will not harm your baby more than hurt.

INTO JAPANESE

それを愛する以上傷つけるあなたの赤ちゃんに害を与えない。

BACK INTO ENGLISH

More than love it hurts your baby will not harm.

INTO JAPANESE

痛いはそれを愛するよりあなたの赤ちゃんに害を与えない。

BACK INTO ENGLISH

That hurts more than love it will not harm your baby.

INTO JAPANESE

それはあなたの赤ちゃんを傷つけることはありません愛以上の痛み。

BACK INTO ENGLISH

It doesn't hurt your baby's love over pain.

INTO JAPANESE

それは痛みをあなたの赤ちゃんの愛を傷つけていません。

BACK INTO ENGLISH

It does not hurt your baby's love pain.

INTO JAPANESE

あなたの赤ちゃんの愛の痛みを傷つけることはありません。

BACK INTO ENGLISH

You will not hurt your baby's love pain.

INTO JAPANESE

あなたは赤ちゃんの愛の痛みを傷つけることはありません。

BACK INTO ENGLISH

You will not hurt your baby's love pain.