YOU SAID:

what is love baby dont hurt me, dont hurt me, no more

INTO JAPANESE

愛の赤ちゃんは何です私を傷つけることはありません。、これ以上、私を傷つけることはありません。

BACK INTO ENGLISH

What is love baby don't hurt me. , Don't hurt me no more.

INTO JAPANESE

何が愛の赤ちゃんは私を傷つけることはありません。、これ以上私を傷つけることはありません。

BACK INTO ENGLISH

What hurts me is love baby. , Don't hurt me no more.

INTO JAPANESE

愛の赤ちゃんは、何が私を傷つけます。、これ以上私を傷つけることはありません。

BACK INTO ENGLISH

Love baby, what breaks my heart. , Don't hurt me no more.

INTO JAPANESE

赤ちゃんは、心が痛むものが大好きです。、これ以上私を傷つけることはありません。

BACK INTO ENGLISH

What breaks my heart is love baby. , Don't hurt me no more.

INTO JAPANESE

愛の赤ちゃんは、心が痛むもの。、これ以上私を傷つけることはありません。

BACK INTO ENGLISH

Baby love is what breaks my heart. , Don't hurt me no more.

INTO JAPANESE

赤ちゃんの愛は、心が痛むものです。、これ以上私を傷つけることはありません。

BACK INTO ENGLISH

Baby love is a heart-wrenching. , Don't hurt me no more.

INTO JAPANESE

赤ちゃんの愛は心が痛みます。、これ以上私を傷つけることはありません。

BACK INTO ENGLISH

Baby love is pain in my heart. , Don't hurt me no more.

INTO JAPANESE

赤ちゃんの愛は、私の心の痛みです。、これ以上私を傷つけることはありません。

BACK INTO ENGLISH

Baby love is the pain in my heart. , Don't hurt me no more.

INTO JAPANESE

赤ちゃんの愛は私の心の痛みです。、これ以上私を傷つけることはありません。

BACK INTO ENGLISH

Baby love is pain in my heart. , Don't hurt me no more.

INTO JAPANESE

赤ちゃんの愛は、私の心の痛みです。、これ以上私を傷つけることはありません。

BACK INTO ENGLISH

Baby love is the pain in my heart. , Don't hurt me no more.

INTO JAPANESE

赤ちゃんの愛は私の心の痛みです。、これ以上私を傷つけることはありません。