YOU SAID:

what is love, baby dont hurt me, dont hurt me, no more

INTO JAPANESE

私を傷つけることはありません。 赤ちゃん愛が何である、これ以上、私を傷つけることはありません。

BACK INTO ENGLISH

You won't hurt me. Baby love is, no more, I will not hurt.

INTO JAPANESE

あなたは私を傷つけることはありません。赤ちゃんの愛は、もっと、傷つけない。

BACK INTO ENGLISH

You hurt me. Baby love more, damaging.

INTO JAPANESE

あなたは私を傷つけます。赤ちゃんの損傷などが大好きです。

BACK INTO ENGLISH

You are hurting me. Include damage baby's love.

INTO JAPANESE

私を傷つけています。損傷の赤ちゃんの愛があります。

BACK INTO ENGLISH

I am hurting. May damage baby's love.

INTO JAPANESE

私は傷つけています。赤ちゃんの愛に損傷を与える可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

I am hurting. You may cause damage to the baby's love.

INTO JAPANESE

私は傷つけています。赤ちゃんの愛への損傷を引き起こす可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

I am hurting. You may cause damage to the baby's love.