YOU SAID:

What is love! Baby dont hurt me, dont hurt me, no more!

INTO JAPANESE

愛とは何!赤ちゃんは私を傷つけることはありません、これ以上、私を傷つけることはありません!

BACK INTO ENGLISH

What is love?! don't hurt me baby don't hurt me no more!

INTO JAPANESE

愛とは何ですか?私に赤ちゃんを傷つけることはありませんこれ以上傷つけないでくれ!

BACK INTO ENGLISH

What is love? it doesn't hurt the baby to me please don't hurt me no more!

INTO JAPANESE

愛とは何ですか。それは私に赤ちゃんを傷つけるしない私の以上を傷つけるしないでください!

BACK INTO ENGLISH

What is love? Hurt me don't hurt me more than it will do!

INTO JAPANESE

愛とは何ですか。それよりも私を傷つけることはありません私を傷つけるを行います!

BACK INTO ENGLISH

What is love? Do not hurt me more than it hurt me do!

INTO JAPANESE

愛とは何ですか。私はそれは私を傷つけるよりも多くを傷つけることはありません!

BACK INTO ENGLISH

What is love? I hurt it hurts me more than many!

INTO JAPANESE

愛とは何ですか。私はそれを傷つける痛い私より多くの!

BACK INTO ENGLISH

What is love? I hurt it hurts me more of!

INTO JAPANESE

愛とは何ですか。私はそれを傷つける痛いをもっと教えてくれ!

BACK INTO ENGLISH

What is love? I hurt it hurts tell me more!

INTO JAPANESE

愛とは何ですか。私はそれを傷つける痛いもっと教えて!

BACK INTO ENGLISH

What is love? I hurt it hurts tell me more!