YOU SAID:

what is love, baby don't hurt me, no more, I want to be an American idiot, honesty is such a lonely word, mr. sandman give me a dream make him the cutest that I've ever seen

INTO JAPANESE

愛とは何か、赤ちゃんは私を傷つけないでください、もう、私はアメリカのバカになりたい、正直はとても孤独な言葉です、ミスター・サンドマンは私に夢を与えて、彼を私が見た中で最も可愛い人にしてください

BACK INTO ENGLISH

What love is, baby don't hurt me, I want to be an American idiot anymore, honestly it's a very lonely word, Mr. Sandman give me a dream and make him the cutest person I've ever seen

INTO JAPANESE

愛とは何かベイビーは私を傷つけない私はもうアメリカのバカになりたい正直なところとても孤独な言葉ですサンドマンさんは私に夢を与え彼を今まで見た中で一番可愛い人にしてくれます

BACK INTO ENGLISH

What is love? Baby doesn't hurt me. I want to be an American idiot. To be honest, it's a very lonely word. Mr. Sandman gave me a dream and made him the cutest person I've ever seen.

INTO JAPANESE

愛とは何ですか？赤ちゃんは私を傷つけません。私はアメリカのバカになりたい。正直、とても寂しい言葉です。サンドマンさんは私に夢を与えてくれて、今まで見た中で一番可愛い人にしてくれました。

BACK INTO ENGLISH

What is love? Babies don't hurt me. I want to be an American fool. Honestly, it's a very lonely word. Sandman gave me a dream and made me the cutest person I've ever seen.

INTO JAPANESE

愛とは何か赤ちゃんは私を傷つけない私はアメリカの馬鹿になりたい。正直、とても寂しい言葉です。サンドマンは私に夢を与えてくれた私を今まで見た中で一番可愛い人にしてくれた

BACK INTO ENGLISH

What is love? Babies don't hurt me. I want to be an American fool. Honestly, it's a very lonely word. Sandman gave me a dream, made me the cutest person I've ever seen.

INTO JAPANESE

愛とは何か赤ちゃんは私を傷つけない私はアメリカの馬鹿になりたい。正直、とても寂しい言葉です。サンドマンは私に夢を与えてくれた私を今まで見た中で一番可愛い人にしてくれた

BACK INTO ENGLISH

What is love? Babies don't hurt me. I want to be an American fool. Honestly, it's a very lonely word. Sandman gave me a dream, made me the cutest person I've ever seen.