YOU SAID:

What is love baby don't hurt me don't hurt me no more

INTO JAPANESE

愛の赤ちゃんはどのようなものですこれ以上私を傷つけることはありません私を傷つけるしません。

BACK INTO ENGLISH

Love of the baby is how things do not hurt me any more not to hurt me.

INTO JAPANESE

赤ちゃんの愛は物事が私を傷つけないように、それ以上に私を傷つけることはありません方法です。

BACK INTO ENGLISH

As baby love things do not hurt me, it is a way that will not hurt me any more.

INTO JAPANESE

赤ちゃんの愛の事は私を傷つけることはありませんように、これ以上私を傷つけることはありません方法です。

BACK INTO ENGLISH

That of the baby of love so that you do not hurt me, no more is a way that will not hurt me.

INTO JAPANESE

あなたは私を傷つけることはありませんように、愛の赤ちゃんのことは、もはや私を傷つけることはありません方法はありません。

BACK INTO ENGLISH

As you will not hurt me, it is that the love of the baby, there is no longer a way that does not hurt me.

INTO JAPANESE

あなたは私を傷つけることはありませんように、それは、赤ちゃんの愛は、もはや私を傷つけることはありません方法があることではありません。

BACK INTO ENGLISH

As you will not hurt me, it is, baby love, not that there is a longer way that will not hurt me.

INTO JAPANESE

あなたは私を傷つけることはありませんように、それは私を傷つけることはありません長い道があるではないことを、赤ちゃんの愛です。

BACK INTO ENGLISH

As you will not hurt me, it is that there is there is a long road that will not hurt me, is the baby of love.

INTO JAPANESE

あなたは私を傷つけることはありませんように、それはそこに、私を傷つけることはありません長い道のりがあるある愛の赤ちゃんであるということです。

BACK INTO ENGLISH

As you will not hurt me, it is there, is that me it is the baby of the love that there is a long way to go does not have to hurt.

INTO JAPANESE

あなたは私を傷つけることはありませんように、それはありますが、私には長い道のりがあることを愛の赤ちゃんが怪我をする必要がないということです。

BACK INTO ENGLISH

As you will not hurt me, it has you, but is that there is no need to hurt the baby of the love that there is a long way to go to me.

INTO JAPANESE

あなたは私を傷つけることはありませんように、それはあなたを持っていますが、私には長い道のりがあることを愛の赤ちゃんを傷つけるする必要がないということです。

BACK INTO ENGLISH

As you will not hurt me, it will not have you, is that you do not need to hurt the baby of the love that there is a long way to go to me.

INTO JAPANESE

あなたは私を傷つけることはありませんように、それはあなたを持っていない、あなたが私には長い道のりがあることを愛の赤ちゃんを傷つけるする必要がないことです。

BACK INTO ENGLISH

As you will not hurt me, it do not have you, is that you do not have to you hurt the baby of the love that there is a long way to go to me.

INTO JAPANESE

あなたは私を傷つけることはありませんように、それはあなたを持っていない、あなたはあなたに持っていないことである私には長い道のりがあることを愛の赤ちゃんを傷つけます。

BACK INTO ENGLISH

As you will not hurt me, it do not have you, you to me will hurt the baby of the love that there is a long way to go is that you do not have to you.

INTO JAPANESE

あなたは私を傷つけることはありませんように、それは長い道のりがあることを愛の赤ちゃんを傷つけるでしょう私には、あなたをあなたを持っていないと、あなたはあなたに持っていないということです。

BACK INTO ENGLISH

As you will not hurt me, it will hurt the baby of the love that there is a long way to go to me, if you do not have you, you is that you do not have to you.

INTO JAPANESE

あなたは私を傷つけることはありませんように、それはあなたがあなたを持っていない場合、あなたはあなたに持っていないということです、私には長い道のりがあることを愛の赤ちゃんを傷つけるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

As you will not hurt me, it is if you do not have you, is that you do not have to you, I'll hurt the baby of the love that there is a long way to go.

INTO JAPANESE

あなたは私を傷つけることはありませんように、それはあなたがあなたを持っていない場合、あなたは私が行くには長い道のりがあることを愛の赤ちゃんを傷つけるでしょう、あなたに持っていないということです。

BACK INTO ENGLISH

As you will not hurt me, it is if you do not have you, you will hurt the baby of the love that there is a long way to go I go, it is that you do not have .

INTO JAPANESE

あなたは私を傷つけることはありませんように、それはあなたがあなたを持っていない場合、あなたは私が行くには長い道のりがあることを愛の赤ちゃんを傷つけるでしょう、それはあなたが持っていないということです。

BACK INTO ENGLISH

As you will not hurt me, it is if you do not have you, you will hurt the baby of the love that there is a long way to go I go, it is the fact that you do not have is.

INTO JAPANESE

あなたは私を傷つけることはありませんように、あなたがあなたを持っていない場合、あなたは私が行くには長い道のりがあることを愛の赤ちゃんを傷つけるでしょう、それはあなたが持っていないという事実です。

BACK INTO ENGLISH

As you will not hurt me, if you do not have you, you will hurt the baby of the love that there is a long way to go I go, it is the fact that you do not have .

INTO JAPANESE

あなたは私を傷つけることはありませんようにあなたを持っていない場合、あなたは私が行くには長い道のりがあることを愛の赤ちゃんを傷つけるでしょう、あなたが持っていないという事実です。

BACK INTO ENGLISH

If you do not have you so that you do not hurt me, you'll hurt the baby of the love that there is a long way to go I go, it is the fact that you do not have.

INTO JAPANESE

あなたはあなたを持っていない場合、あなたは私を傷つけることはありませんように、あなたは私が行くには長い道のりがあることを愛の赤ちゃんを傷つけるだろう、あなたが持っていないという事実です。

BACK INTO ENGLISH

If you do not have you, you are so that you do not hurt me, you will hurt the baby of the love that there is a long way to go I go, it is the fact that you do not have.

INTO JAPANESE

あなたはあなたを持っていない場合、あなたはあなたが私を傷つけることはありませんように、あなたは私が行くには長い道のりがあることを愛の赤ちゃんを傷つけるでしょう、あなたが持っていないという事実です。

BACK INTO ENGLISH

If you do not have you, you are so that you do not have that you hurt me, you'll hurt the baby of the love that there is a long way to go I go, the fact that you do not have is.

INTO JAPANESE

あなたはあなたを持っていない場合、あなたは私を傷つけることはありませんように、あなたは、あなたが私が行くには長い道のりがあることを愛の赤ちゃんを傷つけるだろうしている、あなたが持っていないという事実があります。