YOU SAID:

What is love baby don't hurt me, don't hurt me no more

INTO JAPANESE

愛の赤ちゃんは何です私を傷つけることはありません、これ以上傷つけないでくれ

BACK INTO ENGLISH

What is love baby don't hurt me, please don't hurt me no more

INTO JAPANESE

赤ちゃんは私を傷つけることはありません愛は何ですか、これ以上私を傷つけるしないでください

BACK INTO ENGLISH

Don't hurt me baby, love is what hurt me more than it should not

INTO JAPANESE

私に赤ちゃんを傷つけることはありません、愛は私を傷つけるよりもしてはいけない

BACK INTO ENGLISH

Don't hurt me, don't hurt me more than love

INTO JAPANESE

より多くの愛よりも私を傷つけることはありません、私を傷つけることはありません。

BACK INTO ENGLISH

Don't hurt me, don't hurt me more love than that.

INTO JAPANESE

私を傷つけるしないでください、私はそれよりも多くの愛を傷つけることはありません。

BACK INTO ENGLISH

Hurt me, please don't hurt the more love I do not.

INTO JAPANESE

私を傷つける、私はしないでより多くの愛を傷つけるしないでください。

BACK INTO ENGLISH

Hurt much love to hurt me, I do not do.

INTO JAPANESE

私を傷つけるために多くの愛を傷つけ、私はしておりません。

BACK INTO ENGLISH

Much love to hurt to hurt me, not I.

INTO JAPANESE

私を傷つけるために傷つけるために多くの愛ではなく、I.

BACK INTO ENGLISH

Much love without hurt to hurt me, I...

INTO JAPANESE

私を傷つけるために傷つけることなく、多くの愛、私は...

BACK INTO ENGLISH

Much love without hurt to hurt me, I will.

INTO JAPANESE

私を傷つけるを傷つけることがなく多くの愛、私はなります。

BACK INTO ENGLISH

Many of love without hurt hurt me, I will.

INTO JAPANESE

傷みのない愛の多くは、私は意志、私を傷つけます。

BACK INTO ENGLISH

Lots of non-pain love hurts, I will, I.

INTO JAPANESE

非痛みの愛の多くは、私は意志、痛い、I.

BACK INTO ENGLISH

Many of the love of non-pain, I will, painful, I.

INTO JAPANESE

非痛みの愛の多くは、私は意志、痛みを伴う、I.

BACK INTO ENGLISH

Many of the love of non-pain, I accompanied the will, the pain, I.

INTO JAPANESE

非痛みの愛の多くは、私は意志を伴う、痛み、I.

BACK INTO ENGLISH

Many of the love of non-pain, I accompanied the will, pain, I.

INTO JAPANESE

愛の多くは、痛みを伴う私非疼痛の私。

BACK INTO ENGLISH

Love my painful with lots of non-pain me.

INTO JAPANESE

非痛み私のたくさんの私の痛みを伴うが大好きです。

BACK INTO ENGLISH

My non-pain in my painful love.

INTO JAPANESE

私の痛みを伴う愛、私の非痛み。

BACK INTO ENGLISH

I love with my pain, my non-pain.

INTO JAPANESE

私は私の痛み、私の非痛みを愛します。

BACK INTO ENGLISH

I love my pain and non-painful for me.

INTO JAPANESE

私は私のために私の痛みと非痛みを伴うが大好きです。

BACK INTO ENGLISH

I love it with my pain and non-pain for me.

INTO JAPANESE

私は私のために私の痛みと非痛みとそれを愛します。