YOU SAID:

WHAT IS LOVE BABY DON'T HURT ME, DON'T HURT ME NO MORE!!!

INTO JAPANESE

愛の赤ちゃんは何です私を傷つけることはありません、これ以上傷つけないでくれ!

BACK INTO ENGLISH

What is love baby don't hurt me, please don't hurt me no more!

INTO JAPANESE

愛の赤ちゃんは何です私を傷つけることはありません、私の以上を傷つけるしないでください!

BACK INTO ENGLISH

What is love baby don't hurt me, hurt me more than not!

INTO JAPANESE

何が愛の赤ちゃんは私を傷つける、ないよりも私を傷つけるしないでください!

BACK INTO ENGLISH

What hurts me is love baby, no more than hurt me do!

INTO JAPANESE

愛の赤ちゃんは、何が私を傷つける、私はないよりも痛い!

BACK INTO ENGLISH

Baby in love, what hurts me, I hurt than not there!

INTO JAPANESE

赤ちゃんは恋に落ちて、何が私を傷つけ、私はそこにいるよりも痛い！

BACK INTO ENGLISH

Baby falls in love, what hurts me, it hurts than I am there!

INTO JAPANESE

赤ちゃんが恋に落ちる、私に傷つくものは、私がそこにいるよりも痛い！

BACK INTO ENGLISH

Baby falls in love, What hurts me hurts than I am there!

INTO JAPANESE

赤ちゃんが恋に落ちる、私が痛いのは私がそこにいるよりも痛い！

BACK INTO ENGLISH

My baby falls in love, It hurts me more than I am there!

INTO JAPANESE

私の赤ん坊は恋に落ちる、それは私がそこにいるより多くを私に傷つける！

BACK INTO ENGLISH

My baby falls in love, it hurts me more than I am there!

INTO JAPANESE

私の赤ん坊は恋に落ちる、それは私がそこにいる以上に私を傷つける！

BACK INTO ENGLISH

My baby falls in love, it hurts me more than I am there!