YOU SAID:

what is love, baby don't hurt me, don't hurt me, come on.

INTO JAPANESE

私を傷つけることはありません赤ちゃん愛が何である、don't は私を傷つける、さあ。

BACK INTO ENGLISH

It doesn't hurt me what is love baby, don't hurt me, now.

INTO JAPANESE

愛の赤ちゃんは何ですそれは私を傷つけるしていません、今私を傷つけることはありません。

BACK INTO ENGLISH

What is love baby don't hurt me now, not that it hurt me.

INTO JAPANESE

愛の赤ちゃんは何です私を傷つけるしないで今、いないそれは私を傷つける。

BACK INTO ENGLISH

What is love baby don't hurt me, like now, it hurts me.

INTO JAPANESE

ような私を傷つけることはありません愛の赤ちゃんは今、それは私を傷つけます。

BACK INTO ENGLISH

Like it doesn't hurt me now, it hurts my love baby.

INTO JAPANESE

それはもう私を傷つけないのような私の愛の赤ちゃんが痛いです。

BACK INTO ENGLISH

It hurt me anymore like I love Baby it hurts.

INTO JAPANESE

私を愛してそれが痛いようなそれはもう私を傷つけます。

BACK INTO ENGLISH

Love me, it hurts like it breaks my heart again.

INTO JAPANESE

私を愛して、それが痛いようにそれは再び私の心を壊します。

BACK INTO ENGLISH

Love me, breaks my heart again is that it hurts.

INTO JAPANESE

私は、私の心は、再びそれを傷つけることは改が大好きです。

BACK INTO ENGLISH

I, my heart is hurting it again break love.

INTO JAPANESE

私は、私の心はそれ再度傷つけるブレーク愛。

BACK INTO ENGLISH

I, my heart hurt again break love.

INTO JAPANESE

私は、私の心の傷はもう一度愛を破る。

BACK INTO ENGLISH

I wound my heart break love once again.

INTO JAPANESE

私は再び私の心休憩愛を傷しました。

BACK INTO ENGLISH

I again my heart break love wounds we made.

INTO JAPANESE

私は再び私の心の休憩が行った傷を大好きです。

BACK INTO ENGLISH

I love scar did break my heart again.

INTO JAPANESE

大好き傷跡は再び私の心をブレークしました。

BACK INTO ENGLISH

Love scar was break my heart again.

INTO JAPANESE

愛傷は、再び私の心を破るだった。

BACK INTO ENGLISH

Love wounds again breaks my heart it was.

INTO JAPANESE

愛傷再びだった私の心の休憩を。

BACK INTO ENGLISH

Love scar again was to break my heart.

INTO JAPANESE

愛の傷は、再び私の心を破ることだった。

BACK INTO ENGLISH

Scars of love was breaking my heart again.

INTO JAPANESE

愛の傷は、私の心を再び破壊されました。

BACK INTO ENGLISH

Love scar was destroyed again in my mind.

INTO JAPANESE

愛の傷は、私の心で再度破壊されました。

BACK INTO ENGLISH

Love scar was destroyed again in my mind.