YOU SAID:

What is love!? Baby don't hurt me! Don't hurt me! No more!

INTO JAPANESE

愛とは何か!赤ちゃんは、私を傷つけることはありません!私を傷つけることはありません!これ以上はない！

BACK INTO ENGLISH

What is love?! don't hurt me baby! it doesn't hurt me! no more!

INTO JAPANESE

愛とは何ですか?私は、赤ちゃんを傷つけることはありません!それは私を傷つけるしていません!これ以上はない！

BACK INTO ENGLISH

What is love? won't hurt me, baby! it hurts me not! no more!

INTO JAPANESE

愛とは何ですか。私を傷つけることはありません赤ちゃん!それはない痛い!これ以上はない！

BACK INTO ENGLISH

What is love? Don't hurt me baby! it's not sore! no more!

INTO JAPANESE

愛とは何ですか。私は、赤ちゃんを傷つけることはありません!それは痛みではない!これ以上はない！

BACK INTO ENGLISH

What is love? Don't hurt me, baby! it is not pain! no more!

INTO JAPANESE

愛とは何ですか。私を傷つけることはありません赤ちゃん!それは痛みではない!これ以上はない！

BACK INTO ENGLISH

What is love? It doesn't hurt my baby! it is not pain! no more!

INTO JAPANESE

愛とは何ですか。それは、私の赤ちゃんに傷つかない!それは痛みではない!これ以上はない！

BACK INTO ENGLISH

What is love? It doesn't hurt my baby! it is not pain! no more!