YOU SAID:

What is love. Baby, don't hurt me. Don't hurt me. No more.

INTO JAPANESE

どのような愛であります。赤ちゃんは、私を傷つけることはありません。私を傷つけることはありません。これ以上はない。

BACK INTO ENGLISH

What love is. You won't hurt me, baby. You won't hurt me. No more.

INTO JAPANESE

どのような愛です。あなたは私を傷つけることはありません赤ちゃん。あなたは私を傷つけることはありません。これ以上はない。

BACK INTO ENGLISH

What love is. Don't you hurt my baby. You hurt me. No more.

INTO JAPANESE

愛は何ですか？私の赤ん坊を傷つけないでください。あなたは私を傷つけた。もういや。

BACK INTO ENGLISH

What is love? Please don't hurt my baby. You hurt me. Another no.

INTO JAPANESE

愛とは何ですか。私の赤ちゃんを傷つけるしないでください。あなたは私を傷つけます。もう一つはありません。

BACK INTO ENGLISH

What is love? Hurt my baby, don't. You are hurting me. Not another one.

INTO JAPANESE

愛とは何ですか。私の赤ちゃんを傷つける、しないでください。私を傷つけています。ていない別の。

BACK INTO ENGLISH

What is love? And please don't hurt my baby. I am hurting. Have another one.

INTO JAPANESE

愛とは何ですか。私の赤ちゃんを傷つけるしないでください。私は傷つけています。別の 1 つがあります。

BACK INTO ENGLISH

What is love? Hurt my baby, don't. I am hurting. There is another one.

INTO JAPANESE

愛とは何ですか。私の赤ちゃんを傷つける、しないでください。私は傷つけています。もう 1 つがあります。

BACK INTO ENGLISH

What is love? And please don't hurt my baby. I am hurting. There is another one.

INTO JAPANESE

愛とは何ですか。私の赤ちゃんを傷つけるしないでください。私は傷つけています。もう 1 つがあります。

BACK INTO ENGLISH

What is love? Hurt my baby, don't. I am hurting. There is another one.

INTO JAPANESE

愛とは何ですか。私の赤ちゃんを傷つける、しないでください。私は傷つけています。もう 1 つがあります。

BACK INTO ENGLISH

What is love? And please don't hurt my baby. I am hurting. There is another one.

INTO JAPANESE

愛とは何ですか。私の赤ちゃんを傷つけるしないでください。私は傷つけています。もう 1 つがあります。