YOU SAID:
what is life, why is it so dark in here, please help
INTO JAPANESE
人生は何ですなぜそれが暗いので、ここで助けてください
BACK INTO ENGLISH
What is a life please help, so why is it dark in here
INTO JAPANESE
何が命を助けてください、では、なぜいる暗いここで
BACK INTO ENGLISH
What is to rescue, so why are you dark here
INTO JAPANESE
救助は何ですなぜあなたは、暗いここ
BACK INTO ENGLISH
What is rescue you dark here.
INTO JAPANESE
何はここに救助する暗いです。
BACK INTO ENGLISH
Nothing to salvage here is bleak.
INTO JAPANESE
ここで救助する何も暗いです。
BACK INTO ENGLISH
Nothing to salvage here is dark.
INTO JAPANESE
何もここで出そうが暗いです。
BACK INTO ENGLISH
Anything out in the dark.
INTO JAPANESE
暗闇の中で何か。
BACK INTO ENGLISH
Something in the dark.
INTO JAPANESE
何か闇の中。
BACK INTO ENGLISH
In the dark or something.
INTO JAPANESE
暗闇の中か何か。
BACK INTO ENGLISH
Or something in the dark.
INTO JAPANESE
暗闇の中で何か。
BACK INTO ENGLISH
Something in the dark.
INTO JAPANESE
何か闇の中。
BACK INTO ENGLISH
In the dark or something.
INTO JAPANESE
暗闇の中か何か。
BACK INTO ENGLISH
Or something in the dark.
INTO JAPANESE
暗闇の中で何か。
BACK INTO ENGLISH
Something in the dark.
INTO JAPANESE
何か闇の中。
BACK INTO ENGLISH
In the dark or something.
INTO JAPANESE
暗闇の中か何か。
BACK INTO ENGLISH
Or something in the dark.
INTO JAPANESE
暗闇の中で何か。
BACK INTO ENGLISH
Something in the dark.
INTO JAPANESE
何か闇の中。
BACK INTO ENGLISH
In the dark or something.
INTO JAPANESE
暗闇の中か何か。
BACK INTO ENGLISH
Or something in the dark.
INTO JAPANESE
暗闇の中で何か。
BACK INTO ENGLISH
Something in the dark.
INTO JAPANESE
何か闇の中。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium