YOU SAID:

what is life, is it nothing more than the endless reminder that we will all die alone

INTO JAPANESE

人生、それは何も我々 はすべて死ぬでしょう一人で無限のアラーム以上

BACK INTO ENGLISH

Life, it will nothing but we all die alone with infinite alarm over

INTO JAPANESE

人生、それが何もが、我々 はすべて死ぬだけで無限のアラーム以上と

BACK INTO ENGLISH

Life, it is nothing, we all die alone and endless reminders

INTO JAPANESE

人生、それは何も、死ぬだけで、無限のアラーム

BACK INTO ENGLISH

Life dies it's nothing, just a reminder of the infinite

INTO JAPANESE

それは何も、無限のアラームだけ人生死ぬ

BACK INTO ENGLISH

It's nothing, just a reminder of the infinite life die

INTO JAPANESE

それは何も、無限の生命死ぬの一応

BACK INTO ENGLISH

It's nothing but endless life die prima facie

INTO JAPANESE

それは無限の人生死んで何も一応

BACK INTO ENGLISH

It's infinite life dead nothing prima facie

INTO JAPANESE

それは無限の生命が死んで何も一応

BACK INTO ENGLISH

Infinite life is dead it is anything but

INTO JAPANESE

無限の生命は死んでいるそれは何です

BACK INTO ENGLISH

What is dead it has infinite life

INTO JAPANESE

無限の生命をもって何が死んでいます。

BACK INTO ENGLISH

What died with the infinite life.

INTO JAPANESE

何は、無限の生命と死んだ。

BACK INTO ENGLISH

What died with the infinite life.