YOU SAID:

what is life if not a meaningless sea of nothing with a library in its center filled with automobile self efficient horryble disgusting goblins meaning to rid the world of all its beauty

INTO JAPANESE

意味のない何もない海でなく、その中心に自動車で満たされた図書館があり、効率的で恐ろしいゴブリンが世界からすべての美しさを取り除くことを意味するものでなければ、人生とは何ですか

BACK INTO ENGLISH

What is life if it is not an ocean of meaningless nothingness, with a library filled with cars at its center, and efficient and terrifying goblins stripping the world of all beauty? mosquito

INTO JAPANESE

もしそれが意味のない虚無の海であり、その中心に車でいっぱいの図書館があり、効率的で恐ろしいゴブリンが世界からすべての美しさを剥ぎ取っているのでなければ、人生とは何でしょうか？蚊

BACK INTO ENGLISH

What is life if it is not a meaningless ocean of nothingness, with a library full of cars at its center, and efficient, terrifying goblins stripping the world of all beauty? ? mosquito

INTO JAPANESE

もしそれが、車でいっぱいの図書館が中心にあり、効率的で恐ろしいゴブリンが世界からすべての美しさを剥ぎ取っている、意味のない虚無の海ではないとしたら、人生とは何でしょうか？ ?蚊

BACK INTO ENGLISH

What is life if it is not a meaningless ocean of nothingness, with a library full of cars at its center, and efficient, terrifying goblins stripping the world of all beauty? ?mosquito

INTO JAPANESE

もしそれが、車でいっぱいの図書館が中心にあり、効率的で恐ろしいゴブリンが世界からすべての美しさを剥ぎ取っている、意味のない虚無の海ではないとしたら、人生とは何でしょうか？ ？蚊

BACK INTO ENGLISH

What is life if it is not a meaningless ocean of nothingness, with a library full of cars at its center, and efficient, terrifying goblins stripping the world of all beauty? ? mosquito

INTO JAPANESE

もしそれが、車でいっぱいの図書館が中心にあり、効率的で恐ろしいゴブリンが世界からすべての美しさを剥ぎ取っている、意味のない虚無の海ではないとしたら、人生とは何でしょうか？ ?蚊

BACK INTO ENGLISH

What is life if it is not a meaningless ocean of nothingness, with a library full of cars at its center, and efficient, terrifying goblins stripping the world of all beauty? ?mosquito

INTO JAPANESE

もしそれが、車でいっぱいの図書館が中心にあり、効率的で恐ろしいゴブリンが世界からすべての美しさを剥ぎ取っている、意味のない虚無の海ではないとしたら、人生とは何でしょうか？ ？蚊