YOU SAID:

what is life except an endless search for a cutie mark, and what is a cutie mark except a constant reminder of what you can and cant be

INTO JAPANESE

キューティーマークの無限の検索を除いて人生とは何ですか、そしてあなたができることとできないことを常に思い出させることを除いてキューティーマークとは何ですか

BACK INTO ENGLISH

What is life except an endless search for cutie marks, and what is a cutie mark except to always remind you that you can and can't?

INTO JAPANESE

キューティーマークの無限の検索を除いて人生とは何ですか、そして常にあなたができることを思い出させる以外のキューティーマークは何ですか?

BACK INTO ENGLISH

What is life except an endless search for cutie marks, and what is a cutie mark other than always reminding you that you can?

INTO JAPANESE

キューティーマークの無限の検索を除いて人生は何であり、常にあなたができることを思い出させる以外のキューティーマークは何ですか?

BACK INTO ENGLISH

What is life except an endless search of cutie marks, and what is a cutie mark other than always reminding you that you can?

INTO JAPANESE

キューティーマークの無限の検索を除いて人生は何であり、常にあなたができることを思い出させる以外のキューティーマークは何ですか?

BACK INTO ENGLISH

What is life except an endless search of cutie marks, and what is a cutie mark other than always reminding you that you can?