YOU SAID:

What is life, but loneliness and feeling unwanted...Having a gap in your heart that can't be filled? Wishing you could just start over...Or curl up in a ball and die.

INTO JAPANESE

人生は何ですか？しかし、孤独と気持ちが気になりません...あなたの心には満たされない隙間がありますか？あなたはちょうど始めることができれば嬉しいです...ボールの中でカールして死ぬでしょう。

BACK INTO ENGLISH

What is the life? However, loneliness and feeling does care. There is a gap not met in your mind? I'm glad you could just start. Curl up in a ball and die.

INTO JAPANESE

人生とは何ですか。ただし、孤独感は気にします。あなたの心に満たされていないギャップがあるか。始めることができるとうれしいです。ボールとダイで丸まります。

BACK INTO ENGLISH

What is life? However, I mind the feeling of loneliness. Are there gaps that are not filled with your heart? I am happy that I can start. Roll up with a ball and a die.

INTO JAPANESE

人生ってなに？しかし、私は孤独感を気にします。あなたの心に満たされていないギャップがありますか？私は始めることができてうれしいです。ボールとダイスで巻き上げる。

BACK INTO ENGLISH

What is life? But, I like feeling lonely. The gaps are not met in your mind I can start, I'm glad. Roll up in a ball and die.

INTO JAPANESE

人生とは何ですか。しかし、私は孤独な感じが好き。ギャップが満たされていないあなたの心は私を開始することができます、私はうれしいです。ボールとダイで重ね合わせる。

BACK INTO ENGLISH

What is the life? However, I feel lonely. I can start my mind your gaps are not met! And ball No. in the overlay.

INTO JAPANESE

人生とは何ですか。しかし、私は孤独を感じる。私はあなたのギャップが満たされない私の心を開始ことができます!ボール号オーバーレイ。

BACK INTO ENGLISH

What is the life? However, I feel lonely. I started my unmet gaps in your mind you can! ball No. overlay.

INTO JAPANESE

人生とは何ですか。しかし、私は孤独を感じる。ことができますあなたの心私の満たされていないギャップを始めました!ボール号オーバーレイ。

BACK INTO ENGLISH

What is the life? However, I feel lonely. Gap not met you my heart began! ball No. overlay.

INTO JAPANESE

人生とは何ですか。しかし、私は孤独を感じる。ギャップは、私の心を始めたあなたを満たしていない!ボール号オーバーレイ。

BACK INTO ENGLISH

What is the life? However, I feel lonely. Gap does not meet you my heart began! ball No. overlay.

INTO JAPANESE

人生とは何ですか。しかし、私は孤独を感じる。ギャップが私の心を始めたあなたを満たしていない!ボール号オーバーレイ。

BACK INTO ENGLISH

What is the life? However, I feel lonely. Does not meet you started in my mind the gap! ball No. overlay.

INTO JAPANESE

人生とは何ですか。しかし、私は孤独を感じる。満たしていない私の心のギャップを開始した!ボール号オーバーレイ。

BACK INTO ENGLISH

What is the life? However, I feel lonely. Gap does not meet my heart started! ball No. overlay.

INTO JAPANESE

人生とは何ですか。しかし、私は孤独を感じる。ギャップを始めた私の心を満たしていない!ボール号オーバーレイ。

BACK INTO ENGLISH

What is the life? However, I feel lonely. Does not meet the gap began my heart! ball No. overlay.

INTO JAPANESE

人生とは何ですか。しかし、私は孤独を感じる。満たしていないギャップが私の心を始めた!ボール号オーバーレイ。

BACK INTO ENGLISH

What is the life? However, I feel lonely. Does not meet the gap began in my mind! ball No. overlay.

INTO JAPANESE

人生とは何ですか。しかし、私は孤独を感じる。満たしていないギャップが心の中で始まった!ボール号オーバーレイ。

BACK INTO ENGLISH

What is the life? However, I feel lonely. Gap does not meet begins in your mind! ball No. overlay.

INTO JAPANESE

人生とは何ですか。しかし、私は孤独を感じる。ギャップがないあなたの心を満たすを開始!ボール号オーバーレイ。

BACK INTO ENGLISH

What is the life? However, I feel lonely. Mind you there are no gaps to meet start! ball No. overlay.

INTO JAPANESE

人生とは何ですか。しかし、私は孤独を感じる。あなたの心開始を満たすためにギャップがない!ボール号オーバーレイ。

BACK INTO ENGLISH

What is life? But I feel lonely. There is no gap to meet your heart start! Ball number overlay.

INTO JAPANESE

人生とは何ですか。しかし、孤独を感じる。あなたの心の開始を満たすためにギャップがない!ボール番号オーバーレイ。

BACK INTO ENGLISH

What is the life? But the loneliness you feel. No gap to fill your heart start! ball number overlay.

INTO JAPANESE

人生とは何ですか。しかし、孤独を感じる。あなたの心の開始に合わせてギャップ!ボール番号オーバーレイ。

BACK INTO ENGLISH

What is the life? But the loneliness you feel. Your mind starts to gap! ball number overlay.

INTO JAPANESE

人生とは何ですか。しかし、孤独を感じる。あなたの心は、ギャップを開始!ボール番号オーバーレイ。

BACK INTO ENGLISH

What is the life? But the loneliness you feel. Your heart start gap! ball number overlay.

INTO JAPANESE

人生とは何ですか。しかし、孤独を感じる。あなたの心の開始のギャップ!ボール番号オーバーレイ。

BACK INTO ENGLISH

What is the life? But the loneliness you feel. Start in your mind the gap! ball number overlay.

INTO JAPANESE

人生とは何ですか。しかし、孤独を感じる。あなたの心のギャップを開始!ボール番号オーバーレイ。

BACK INTO ENGLISH

What is the life? But the loneliness you feel. Start your mind the gap! ball number overlay.

INTO JAPANESE

人生とは何ですか。しかし、孤独を感じる。あなたの心のギャップを開始!ボール番号オーバーレイ。