YOU SAID:

what is life, baby don't hurt me, don't hurt me no more

INTO JAPANESE

人生は、赤ちゃんは私を傷つけることはありませんもので、これ以上私を傷つけるしません。

BACK INTO ENGLISH

Life is, the baby is that you do not hurt me, not to hurt me any more.

INTO JAPANESE

人生は赤ちゃんはあなたがいない任意のより多くの私を傷つけるために、私を傷つけるしないことである、です。

BACK INTO ENGLISH

Life is a baby in order to hurt me any more that you are not, is that it does not hurt me, it is.

INTO JAPANESE

人生は、あなたではないことを、これ以上私を傷つけるために赤ちゃんです、それは私を傷つけることはありませんが、それはあります。

BACK INTO ENGLISH

Life is, that not you, baby in order to hurt me any more, it does not hurt me, it's over.

INTO JAPANESE

人生はないあなた、赤ちゃんこれ以上私を傷つけるために、それは私を傷つけることはありませんが、である、それは以上です。

BACK INTO ENGLISH

There is no life you, in order to hurt my baby any more, it does not hurt me, it is, it is more than.

INTO JAPANESE

あなたは、任意のより多くの私の赤ちゃんを傷つけるために、それは私を傷つけることはありません何の人生は、それは以上です、それは、ありません。

BACK INTO ENGLISH

You are, in order to hurt any more of my baby, it's what you do not hurt my life, it is over, it is not.

INTO JAPANESE

あなたは私の赤ちゃんのいずれかのより多くを傷つけるために、それはあなたがそれが終わって、私の人生を傷つけることはありません。何、である、そうではありません。

BACK INTO ENGLISH

You in order to hurt more and more of any of my baby, it is you are finished it will not hurt my life. What is, is not the case.

INTO JAPANESE

あなたはより多くのと私の赤ちゃんのいずれかのより多くを傷つけるために、それはあなたが、それは私の人生を傷つけることはありませんが終了しています。何、であることはそうではありません。

BACK INTO ENGLISH

For you hurt more of any of many more and my baby, it's you, it has to, but do not hurt my life end. What, is not the case that it is.

INTO JAPANESE

あなたは、より多くのと私の赤ちゃんのいずれかのより多くを傷つけるために、それは、それが持っている、あなたですが、私の人生の終わりを傷つけることはありません。どのようなことは、それはそうではありません。

BACK INTO ENGLISH

You are, in order to hurt more and more of either many more and my baby, it is, it has, but is you, it does not hurt the end of my life. What it is, it is not the case.

INTO JAPANESE

あなたはそれが持っている、ですが、あなたはそれが私の人生の終わりを傷つけることはありません、で、ますます多くのいずれかのより多くのと私の赤ちゃんを傷つけるために、あります。それが何であるか、それはそうではありません。

BACK INTO ENGLISH

You are it has, you, but, you is it does not hurt the end of my life, in, in order to hurt more and more of any of the many more and my baby, there. What it is, it is not the case.

INTO JAPANESE

あなたはそこに、より多くのと私の赤ちゃんのいずれかのより多くのを傷つけるために、で、それは私の人生の終わりを傷つけることはありませんが、それは、あなたを持っていますが、。それが何であるか、それはそうではありません。

BACK INTO ENGLISH

There is you, in order to hurt the many more and any of a number of more of my baby, in, it does not hurt the end of my life, it is, but you have your,. What it is, it is not the case.

INTO JAPANESE

そこには私の人生の終わりを傷つけることはありません、あなたは、順番にで、より多くのと私の赤ちゃんのより多くの数のいずれかを傷つけることであり、それはですが、あなたは、。を持っていますそれが何であるか、それはそうではありません。

BACK INTO ENGLISH

It does not hurt the end of my life is in there, are you, in the order, many more and is to hurt any more of the number of my baby, but it is, is you,. You have what it is, it is not the case.

INTO JAPANESE

それは私の人生の終わりがそこにある悪くはない、より多くの、順番に、あなたをしていると私の赤ちゃんの数の任意のより多くを傷つけることですが、それは、あなたがあります、。あなたはそれがそうではありません、あるものを持っています。

BACK INTO ENGLISH

It's not bad there is the end of my life, more and more, in order, but is to hurt any more number of of my baby and have you, it is, there is you,. You do not have it is the case, you have a certain thing.

INTO JAPANESE

それは悪くはない私の人生の終わりがある、ためには、より多くの、しかし、私の赤ちゃんの任意のより多くの数を傷つけることであり、あなたが持っている、それは、あなたがそこにあります、。あなたは、特定のものを持って、それがそうである必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

It is the end of the not bad my life, for the, more and more, however, is to hurt any of the greater number of my baby, you have, it is, to you there There will,. You have a certain thing, Ha it must be so

INTO JAPANESE

それがために、悪くない私の人生の終わりであり、より多くのは、しかし、私の赤ちゃんより多くの数のいずれかを傷つけることであり、あなたが持っている、それは、あなたにそこ,.ますあなたは、特定のものを持っている、ハ、それはそうでなければなりません

BACK INTO ENGLISH

For it is at the end of the not bad my life, many more, however, is that hurt a lot of any one of the number from my baby, you have, it is, you in there, . masu you have a specific thing, ha, it must be a case or

INTO JAPANESE

それは悪くはない私の人生の終わりであるために、より多くの多くは、しかし、あなたは、そこに、それはあなたがそれは、持っている、私の赤ちゃんから数のいずれかの多くを傷つけるです。ヘクタール、あなたが特定のものを持っている枡、それはケースでなければなりませんか

BACK INTO ENGLISH

For it to be the end of not bad my life, a lot more, however, you, there, it is you have it, have, I hurt a lot of any number from my baby . Hectares, square you have a specific thing, it is the case

INTO JAPANESE

それは悪くはない私の人生の終わりであるためには、より多くの、しかし、あなたは、そこに、それは私が私の赤ちゃんから任意の数の多くを傷つけ、あなたが持っている、それを持っています。ヘクタールは、正方形あなたが特定のものを持って、それがそうです

BACK INTO ENGLISH

For it to be the end of not bad my life is, more and more, however, you, there, it hurt a lot of any number I have from my baby, you have, it I'm waiting. Hectares, square with you certain things, Soregaso

INTO JAPANESE

それは私の人生は悪くないの終わりであるためには、より多くのは、しかし、あなたは、そこに、それは私の赤ちゃんから私が持っている任意の数の多くを傷つけ、あなたが、私はそれを待っていました。ヘクタール、あなたと正方形の特定のもの、Soregaso

BACK INTO ENGLISH

For it to be the end not bad in my life, many more, however, you are there, it hurt a lot of any number that I have from my baby, you, me I was waiting for it. Hectare, certain of you and the square, Soregaso

INTO JAPANESE

それが終わり、私の生活の中で悪くはない、より多くのは、しかし、あなたがそこにあるであるために、それは私の赤ちゃんから私が持っている任意の数の多くを傷つけ、あなたは私私はそれを待っていました。あなたと正方形、Soregasoの特定ヘクタール、

BACK INTO ENGLISH

It is the end, my is not bad in life, many more, however, for you to be there, it hurt a lot of any number that I have from my baby, you I I was waiting for it. You and square, specific hectares of Soregaso,

INTO JAPANESE

あなたはそこにすることは、しかし、終わりです、私の生活の中で悪いことではありません、より多くの、それはあなたがIIはそれを待っていた、私の赤ちゃんから私が持っている任意の数の多くを傷つけます。あなたとSoregasoの二乗、特定ヘクタール、

BACK INTO ENGLISH

Thing you want to there, however, is the end, my not a bad thing in life, more and more, it is you II had been waiting for it, any of which I have from my baby it hurts a lot of numbers. Squares of you and Soregaso, specific hectare,

INTO JAPANESE

あなたがそこには、しかし、生活の中で悪いこと、最後は私ではないしたい事は、より多くの、それはあなたですIIは、私は私の赤ちゃんから、それは数字の多くを傷つけるしているこれらのいずれも、それを待っていました。あなたとSoregasoの二乗、特定ヘクタール、