YOU SAID:

What is it that slumbers below Mirror Mountain? Where dwells the Mother Unborn? Who bears the seal that heralds the rise of the Xalrassak?

INTO JAPANESE

鏡山の下に眠っているものは何でしょうか? 未生の母はどこに住んでいますか? ザルラサックの台頭を告げる印章を持っているのは誰ですか?

BACK INTO ENGLISH

What lies beneath Mount Mirror? Where does the Unborn Mother live? Who bears the sigil that heralds the rise of Zarrathak?

INTO JAPANESE

鏡山の下には何があるのか？ 未生の母はどこに住んでいるのか？ ザラサクの台頭を告げる紋章を持っているのは誰なのか？

BACK INTO ENGLISH

What lies beneath Mount Kagami? Where does Misao's mother live? Who bears the crest that heralds the rise of Zarasaq?

INTO JAPANESE

鏡山の下には何があるのか？操の母はどこに住んでいるのか？ザラサクの台頭を告げる紋章を掲げているのは誰なのか？

BACK INTO ENGLISH

What lies beneath Mount Kagami? Where does Misao's mother live? Who bears the crest that signals the rise of Zarasaku?

INTO JAPANESE

鏡山の下には何があるのか？操の母はどこに住んでいるのか？ザラサクの台頭を告げる紋章を掲げているのは誰なのか？

BACK INTO ENGLISH

What lies beneath Mount Kagami? Where does Misao's mother live? Who bears the crest that signals the rise of ZaraSaku?

INTO JAPANESE

鏡山の下には何があるのでしょうか？操の母はどこに住んでいるのでしょうか？ザラサクの台頭を告げる紋章を掲げているのは誰でしょうか？

BACK INTO ENGLISH

What lies beneath Mount Kagami? Where does Misao's mother live? Who bears the crest that signals the rise of ZaraSaku?