YOU SAID:
what is it that i lack? self trust or doubt? who will tell me in the end, you or him?
INTO JAPANESE
私が欠けているのは何ですか?自己信頼や疑い?あなたと彼の最後に誰が私に言うのだろうか?
BACK INTO ENGLISH
What am I missing?
INTO JAPANESE
何か聞き逃した?
BACK INTO ENGLISH
What am I missing?
That didn't even make that much sense in English.