YOU SAID:

what is in the sea but not in the river answer the letter a because sea as a but not river

INTO JAPANESE

海ではなく川答え、手紙には何をので海がない川

BACK INTO ENGLISH

At sea the river answers the letter what you so no sea river

INTO JAPANESE

海に川に答える手紙かないので海川

BACK INTO ENGLISH

Replying to the sea to the river or not River

INTO JAPANESE

川またはない川には、海への返信

BACK INTO ENGLISH

To the river or the River with no replies to the sea.

INTO JAPANESE

川または海に返信のない川。

BACK INTO ENGLISH

River or a river into the sea without reply.

INTO JAPANESE

川または返信せず海に川。

BACK INTO ENGLISH

No river or reply to a river to the sea.

INTO JAPANESE

川または海へ川への返信はありません。

BACK INTO ENGLISH

No replies to the River to a river or the sea.

INTO JAPANESE

川や海に川に返信がないです。

BACK INTO ENGLISH

There is no river to River and sea in reply.

INTO JAPANESE

返信で川や海に川はありません。

BACK INTO ENGLISH

In reply to River and sea river.

INTO JAPANESE

返信川と海川。

BACK INTO ENGLISH

Reply River and the river.

INTO JAPANESE

返信川と川。

BACK INTO ENGLISH

Reply and rivers.

INTO JAPANESE

返信や川。

BACK INTO ENGLISH

Reply and the river.

INTO JAPANESE

返信と川。

BACK INTO ENGLISH

Reply and the river.