YOU SAID:

What is I told you that the universe is full of lemons, and that you will never play golf again.

INTO JAPANESE

宇宙はレモンでいっぱいで、あなたは決してゴルフをもう一度するつもりはないと私はあなたに言った。

BACK INTO ENGLISH

The universe is full of lemon, I told you that you never meant to play golf again.

INTO JAPANESE

宇宙はレモンでいっぱいです、私はあなたがゴルフをもう一度することを決して意味しないとあなたに言った。

BACK INTO ENGLISH

The universe is full of lemon, I told you I never meant you would play golf again.

INTO JAPANESE

宇宙はレモンでいっぱいです、私はあなたがゴルフをもう一度やることは決してないと言いました。

BACK INTO ENGLISH

And that space is filled with a lemon, you'll play golf again I never said.

INTO JAPANESE

私は決して言ったレモンで埋められている、ゴルフをもう一度再生します。

BACK INTO ENGLISH

I will play golf again, filled with lemon which I never told.

INTO JAPANESE

私は決して言わなかったレモンで満たされたゴルフをもう一度やります。

BACK INTO ENGLISH

I will do golf again filled with lemon which I never said.

INTO JAPANESE

私は決して言わなかったレモンでいっぱいにゴルフをするでしょう。

BACK INTO ENGLISH

I never said lemon in golf.

INTO JAPANESE

私はゴルフでレモンを言ったこと。

BACK INTO ENGLISH

I said lemon in golf.

INTO JAPANESE

ゴルフでレモンがです。

BACK INTO ENGLISH

Golf has lemon.

INTO JAPANESE

ゴルフはレモンを持っています。

BACK INTO ENGLISH

Golf has a lemon.

INTO JAPANESE

ゴルフにはレモン。

BACK INTO ENGLISH

Lemon for golf.

INTO JAPANESE

ゴルフのためのレモン。

BACK INTO ENGLISH

Lemon for golf.