YOU SAID:

what is happening here a riot break-in bottle traps

INTO JAPANESE

トラップ暴動侵入ボトルがここで何が起こって

BACK INTO ENGLISH

Bottle trap rebellion invading what is going on here

INTO JAPANESE

ここで何が起こってを侵略ボトル トラップ反乱

BACK INTO ENGLISH

What is going on here in rebel invasion bottle trap

INTO JAPANESE

何ここで起こって反乱侵略ボトル トラップ

BACK INTO ENGLISH

What happened here in rebel invasion bottle trap

INTO JAPANESE

ここで反乱軍の侵攻ボトル トラップで起こった

BACK INTO ENGLISH

Here took place in a rebel invasion of bottle trap

INTO JAPANESE

ボトル トラップの反乱軍の侵攻で行わをれました

BACK INTO ENGLISH

Bottle trap the rebel invasion in line I was

INTO JAPANESE

ボトル トラップ私はラインで反乱軍の侵略

BACK INTO ENGLISH

Bottle trap I's invasion of rebels in line

INTO JAPANESE

ボトル トラップのラインで反政府勢力の侵略

BACK INTO ENGLISH

Invasion of the rebel groups with bottle trap lines

INTO JAPANESE

ボトル トラップ ラインと反政府勢力の侵略

BACK INTO ENGLISH

Bottle trap line and rebel invaders

INTO JAPANESE

ボトル トラップの線と反政府勢力の侵略者

BACK INTO ENGLISH

Bottle trap lines and rebel invaders

INTO JAPANESE

ボトル トラップ ラインと反政府勢力の侵略者

BACK INTO ENGLISH

Bottle trap line and rebel invaders

INTO JAPANESE

ボトル トラップの線と反政府勢力の侵略者

BACK INTO ENGLISH

Bottle trap lines and rebel invaders

INTO JAPANESE

ボトル トラップ ラインと反政府勢力の侵略者