YOU SAID:

what is grief is not love persevering

INTO JAPANESE

悲しみとは、忍耐する愛ではありません

BACK INTO ENGLISH

Sadness is not love to endure

INTO JAPANESE

悲しみは耐えるのが好きではありません

BACK INTO ENGLISH

Sadness doesn't like to endure

INTO JAPANESE

悲しみは耐えたくない

BACK INTO ENGLISH

I don't want to endure sadness

INTO JAPANESE

悲しみに耐えたくない

BACK INTO ENGLISH

I don't want to endure sadness