YOU SAID:
what is grief but the gathering of all your love with no where to go?
INTO JAPANESE
行き場のないすべての愛が集まること以外に悲しみとは何でしょうか？
BACK INTO ENGLISH
What is sadness but the gathering together of all the love that has no place to go?
INTO JAPANESE
悲しみとは、行き場のない愛が集まることではないでしょうか？
BACK INTO ENGLISH
Isn't sadness the gathering of love that has no place to go?
INTO JAPANESE
悲しみは行き場のない愛の集まりではないでしょうか？
BACK INTO ENGLISH
Isn't sadness a collection of love that has nowhere to go?
INTO JAPANESE
悲しみは行き場のない愛の集合体ではないでしょうか？
BACK INTO ENGLISH
Isn't sadness a collection of love that has nowhere to go?
Well done, yes, well done!
