YOU SAID:

what is going to happen to my hat if i drop it off a skyscraper into a pit of fire, that is only burning a little bit, but is still full of burning hot embers.

INTO JAPANESE

超高層ビルから火の穴に帽子を落とすと、帽子はどうなりますか。それはほんの少しだけ燃えていますが、まだ燃えている熱い残り火でいっぱいです。

BACK INTO ENGLISH

What happens to my hat if I drop it from a skyscraper into a hole in the fire? It burns only a little, but is full of hot embers that are still burning.

INTO JAPANESE

超高層ビルから火の穴に帽子を落とすと、帽子はどうなりますか？少しだけ燃えますが、まだ燃えている熱い残り火でいっぱいです。

BACK INTO ENGLISH

What happens to my hat if I drop it from a skyscraper into a fire hole? It burns a little, but it is full of hot embers that are still burning.

INTO JAPANESE

高層ビルから火の穴に帽子を落とすとどうなりますか？少し燃えますが、まだ燃えている熱い残り火でいっぱいです。

BACK INTO ENGLISH

What happens if I drop my hat from a skyscraper into a fire hole? It burns a little, but it is full of hot embers that are still burning.

INTO JAPANESE

高層ビルから火の穴に帽子を落とすとどうなりますか？少し燃えますが、まだ燃えている熱い残り火でいっぱいです。

BACK INTO ENGLISH

What happens if I drop my hat from a skyscraper into a fire hole? It burns a little, but it is full of hot embers that are still burning.