YOU SAID:

what is going on in here that has everyone so upset by the trivial details contained within the fact that it has occured

INTO JAPANESE

誰も動揺してそれが起こった事実に含まれる些細な詳細は、ここで何が起こってください。

BACK INTO ENGLISH

Trivial details contained in fact upset anyone and it happened, see what is going on here.

INTO JAPANESE

実際に含まれる些細な詳細は人を怒らせるし、ここで何が起こって参照してください、それが起こった。

BACK INTO ENGLISH

Trivial details to actually offend people and what's going on here, see, that's what happened.

INTO JAPANESE

実際に人と、ここで何が起こってを怒らせることを取るに足らない詳細を参照してください、それは起こった。

BACK INTO ENGLISH

And really, what's going on here offend the inconsequential details, see, it happened.

INTO JAPANESE

本当に、ここで取るに足らない詳細を怒らせる、参照してください何が起こって、それは起こった。

BACK INTO ENGLISH

Angry really, insignificant details, see what's happening, and it happened.

INTO JAPANESE

本当に、些細な細部を何が起こって参照してください、それが起こった怒っています。

BACK INTO ENGLISH

What's going on, really minor details, and see it happened are angry.

INTO JAPANESE

怒っている何が起こって、本当にマイナーの詳細、およびそれが起こったかを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Angry what is going on, please see the really minor details, and it happened.

INTO JAPANESE

怒っている何が起こって、してください本当にマイナーの詳細とそれが起こったかを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Angry what is going on, really minor of details and see how it happened.

INTO JAPANESE

怒っている何が起こって本当に細部のマイナーし、それが起こったのかを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Please see the angry what is going on and a really minor details, it happened.

INTO JAPANESE

ご覧ください、怒っているに何が起こっているのと本当にマイナーな詳細については、それが起こった。

BACK INTO ENGLISH

See, it happened really minor details, and of what is going to be angry.

INTO JAPANESE

参照してください、それは本当に些細が起こったし、起こっていることの怒っています。

BACK INTO ENGLISH

See the of going mad, and it happened really insignificant.

INTO JAPANESE

参照してください、狂い、そしてそれは本当に些細な起こった。

BACK INTO ENGLISH

See the crazy, and it's really trivial what happened.

INTO JAPANESE

狂気を参照してください、それは本当に些細な何が起こったか。

BACK INTO ENGLISH

See the madness, it is really trivial what happened.

INTO JAPANESE

狂気を参照してくださいそれは本当に些細な何が起こった。

BACK INTO ENGLISH

Please refer to the madness it is truly trivial what happened.

INTO JAPANESE

それは本当に些細な何が起こったか狂気を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

It is truly trivial what happened see the madness.

INTO JAPANESE

それは本当に些細な何が起こったの狂気を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

See the madness it is truly trivial what happened.

INTO JAPANESE

それは本当に些細な何が起こったか狂気を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

It is truly trivial what happened see the madness.

INTO JAPANESE

それは本当に些細な何が起こったの狂気を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

See the madness it is truly trivial what happened.

INTO JAPANESE

それは本当に些細な何が起こったか狂気を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

It is truly trivial what happened see the madness.

INTO JAPANESE

それは本当に些細な何が起こったの狂気を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

See the madness it is truly trivial what happened.

INTO JAPANESE

それは本当に些細な何が起こったか狂気を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

It is truly trivial what happened see the madness.

INTO JAPANESE

それは本当に些細な何が起こったの狂気を参照してください。