YOU SAID:

what is going on in here that has everyone so upset by the trivial details contained within the facts that have occured

INTO JAPANESE

誰も動揺して発生している事実に含まれる些細な詳細は、ここで何が起こってください。

BACK INTO ENGLISH

Trivial details to the fact the upset everyone is sure what is going on here.

INTO JAPANESE

誰もがここで何が起こって事実に動揺する些細な細部。

BACK INTO ENGLISH

Upset at the fact, what's happening here is no trivial details.

INTO JAPANESE

事実に動揺して、何が起こって些細な詳細はここではないです。

BACK INTO ENGLISH

Upset at the fact, what's going on more trivial here, is not.

INTO JAPANESE

事実に動揺して、何ここで起こってよりとるに足らないではないです。

BACK INTO ENGLISH

Upset at the fact what's going on here, and more is not 足ranaide to.

INTO JAPANESE

何がここに起こって事実に動揺し、以上に足ranaide ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Upset and, in fact, what is going on here than not an leg ranaide.

INTO JAPANESE

動揺し、実際には、何が起こっていない脚の ranaide よりもここ。

BACK INTO ENGLISH

Than ranaide legs and upset the fact that nothing is happening here.

INTO JAPANESE

Ranaide 脚し、何がここに起こっている事実を混乱させるよりも。

BACK INTO ENGLISH

Ranaide legs, and than to confuse the facts of what is going on here.

INTO JAPANESE

Ranaide 足とする何がここに起こっている事実を混乱させるよりも。

BACK INTO ENGLISH

Than to confuse the facts and Ranaide feet to what is happening here.

INTO JAPANESE

以上にここで起きていることを事実 Ranaide 手足を混同します。

BACK INTO ENGLISH

Happening over here in fact confuse Ranaide limbs.

INTO JAPANESE

ここで起こっている実際には Ranaide 手足を混同します。

BACK INTO ENGLISH

Going on here actually confuse Ranaide limbs.

INTO JAPANESE

ここで起こっては、実際に Ranaide 手足を混同します。

BACK INTO ENGLISH

Going on here that actually confuse the Ranaide limbs.

INTO JAPANESE

Ranaide 手足を実際に混同するここに行きます。

BACK INTO ENGLISH

Go here to be confused Ranaide limbs.

INTO JAPANESE

混乱 Ranaide 手足をするここに行きます。

BACK INTO ENGLISH

Go here to mess Ranaide limbs.

INTO JAPANESE

Ranaide 手足を台無しにするここに行きます。

BACK INTO ENGLISH

Go here to ruin the Ranaide limbs.

INTO JAPANESE

Ranaide 手足を台無しにするここに行きます。

BACK INTO ENGLISH

Go here to ruin the Ranaide limbs.