YOU SAID:
What is going on in here? I think you should go back home now
INTO JAPANESE
ここで何が起こっているか。家に帰って今行くべきと思う
BACK INTO ENGLISH
What is going on here? Think I should go now, go home
INTO JAPANESE
ここで何が起こっているのか。私は今、行くべきと思う家に帰る
BACK INTO ENGLISH
What's going on here? I think I should go now, go home
INTO JAPANESE
ここで何が起こっているんですか。私は私が行く必要がありますと思う今、家に帰る
BACK INTO ENGLISH
What is going on here? Now I think should I go I go home
INTO JAPANESE
ここで何が起こっているのか。今私は家に帰るを行く必要がありますと思う
BACK INTO ENGLISH
What's going on here? Now I go home I must go
INTO JAPANESE
ここで何が起こっているんですか。今、家に帰る私は行く必要があります。
BACK INTO ENGLISH
What is going on here? You must go home now, I will go.
INTO JAPANESE
ここで何が起こっているのか。今すぐ家に帰る必要があります、私は行きます。
BACK INTO ENGLISH
What's going on here? You must go home right now, I'm going.
INTO JAPANESE
ここで何が起こっているんですか。必要があります家に帰る今、私はつもり。
BACK INTO ENGLISH
What is going on here? You must go home now, I'm going to.
INTO JAPANESE
ここで何が起こっているのか。今すぐ家に帰る必要があります、私はするつもり。
BACK INTO ENGLISH
What's going on here? You must go home now, I'm going to do.
INTO JAPANESE
ここで何が起こっているんですか。今すぐ家に帰る必要があります、私はするつもりです。
BACK INTO ENGLISH
What is going on here? You must go home right now, I'm going to.
INTO JAPANESE
ここで何が起こっているのか。ホーム今すぐに行く必要があります、私はするつもり。
BACK INTO ENGLISH
What's going on here? You must go home now, I'm going to be.
INTO JAPANESE
ここで何が起こっているんですか。今すぐ家に帰る必要があります、私はするつもりです。
BACK INTO ENGLISH
What is going on here? You must go home right now, I'm going to.
INTO JAPANESE
ここで何が起こっているのか。ホーム今すぐに行く必要があります、私はするつもり。
BACK INTO ENGLISH
What's going on here? You must go home now, I'm going to be.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium