YOU SAID:
What is going on here I don’t understand what this is I’m so confused what is the point of this thing it just keeps saying find equilibrium how am I supposed to know what that means but I do like google translate though lets see
INTO JAPANESE
ここで何が起こっているのかわかりませんこれが何であるか私はとても混乱していますこのことのポイントは何ですかそれは平衡を見つけると言い続けていますそれが何を意味するのかを知ることになっていますが私はグーグル翻訳が好きです
BACK INTO ENGLISH
I don't know what's going on here I'm so confused what this is What's the point of this I keep saying it finds equilibrium in knowing what it means But I like Google Translate
INTO JAPANESE
ここで何が起こっているのかわからない私はこれが何であるかとても混乱していますこれのポイントは何を意味するのかを知ることで平衡を見つけると言い続けていますしかし私はGoogle翻訳が好きです
BACK INTO ENGLISH
I don't know what's going on here I'm very confused about what this is I keep saying that I find equilibrium by knowing what the point of this means but I like Google Translate
INTO JAPANESE
ここで何が起こっているのかわからない私はこれが何であるかについて非常に混乱しています私はこれが何を意味するのかを知ることによって平衡を見つけると言い続けていますが私はGoogle翻訳が好きです
BACK INTO ENGLISH
I don't know what's going on here I'm very confused about what this is I keep saying I find equilibrium by knowing what this means but I like google translate
INTO JAPANESE
ここで何が起こっているのかわかりませんこれが何であるかについて非常に混乱していますこれが何を意味するのかを知ることで均衡を見つけると言い続けていますが私はグーグル翻訳が好きです
BACK INTO ENGLISH
I don't know what's going on here I'm very confused about what this is I keep saying that I find equilibrium by knowing what this means but I like Google Translate
INTO JAPANESE
ここで何が起こっているのかわかりませんこれが何であるかについて非常に混乱していますこれが何を意味するのかを知ることで均衡を見つけると言い続けていますが私はGoogle翻訳が好きです
BACK INTO ENGLISH
I don't know what's going on here I'm very confused about what this is I keep saying I find equilibrium by knowing what this means but I like google translate
INTO JAPANESE
ここで何が起こっているのかわかりませんこれが何であるかについて非常に混乱していますこれが何を意味するのかを知ることで均衡を見つけると言い続けていますが私はグーグル翻訳が好きです
BACK INTO ENGLISH
I don't know what's going on here I'm very confused about what this is I keep saying that I find equilibrium by knowing what this means but I like Google Translate
INTO JAPANESE
ここで何が起こっているのかわかりませんこれが何であるかについて非常に混乱していますこれが何を意味するのかを知ることで均衡を見つけると言い続けていますが私はGoogle翻訳が好きです
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium