YOU SAID:

What is existence but a terrifying and non-stop rollercoaster of pain and misery, with dips and loops but never a place or way to stop safely?

INTO JAPANESE

痛みと苦しみ、場所または安全に停止する方法では決してしかし、ディップとループと恐ろしい、ノンストップ ジェット コースターが、存在とは何か。

BACK INTO ENGLISH

Never, however, pain and suffering are in place or how to stop safely, dips and loops and horrible, something there is non-stop roller coaster.

INTO JAPANESE

決して、しかし、ディップやループの痛みと苦しみが場所または安全に停止する方法と、恐ろしい何かが、ノンストップ ジェット コースター。

BACK INTO ENGLISH

Never, however, dips or loops of pain and suffering is a non-stop roller coaster location or how to stop safely, something horrible.

INTO JAPANESE

決して、ディップや痛みと苦しみのループは、ノンストップ ジェット コースター場所または安全に、何か恐ろしいものを停止する方法。

BACK INTO ENGLISH

Never dips or loops of the pain and suffering that non-stop jet coaster location or how to safely stop something horrible.

INTO JAPANESE

決してディップまたは痛みや苦しみ、ノンストップ ジェット コースター場所または何か恐ろしいものを安全に停止方法のループ。

BACK INTO ENGLISH

Never dip or pain and suffering and non-stop jet coaster location or something horrible things safely how to stop the loop.

INTO JAPANESE

決してディップまたは痛みや苦しみと、ノンストップ ジェット コースターの場所または何か恐ろしいこと安全にループを停止する方法です。

BACK INTO ENGLISH

Never dip or pain and is a place of suffering and non-stop roller coaster or something dreadful to secure loop how to stop.

INTO JAPANESE

手をつけることや痛み、苦しみ、ノンストップ ジェット コースターまたは何か恐ろしいループを停止する方法を確保するための場所です。

BACK INTO ENGLISH

Ideal for how to stop the horrible loop non-stop roller coaster or something, to touch or pain, suffering.

INTO JAPANESE

恐ろしいループ、ノンストップ ジェット コースターか何かに触れたり、痛み、苦しみを停止する方法に最適です。

BACK INTO ENGLISH

How horrible loop, non-stop roller coaster or something to stop the suffering, pain is great.

INTO JAPANESE

どれほど恐ろしいループ、ノンストップ ジェット コースターや苦しみを停止する何か、痛みは素晴らしいです。

BACK INTO ENGLISH

Is, do something to stop the horrible loop, non-stop roller coaster and suffering great pain.

INTO JAPANESE

何か恐ろしいループ、ノンストップ ジェット コースターを停止して大きな痛みに苦しんでいます。

BACK INTO ENGLISH

Stop something horrible loop, a non-stop roller coaster and suffer great pain.

INTO JAPANESE

何か恐ろしいループ、ノンストップ ジェット コースターを停止し、激痛に苦しみます。

BACK INTO ENGLISH

To stop something horrible loop, a non-stop roller coaster, suffers from severe pain.

INTO JAPANESE

何か恐ろしいものを停止するには、ループ、ノンストップ ジェット コースター、激痛に苦しんでいます。

BACK INTO ENGLISH

To stop something horrible suffering from loop non-stop roller coaster, intense pain.

INTO JAPANESE

ループ、ノンストップ ジェット コースター、激しい痛みから何か恐ろしい苦しみを停止します。

BACK INTO ENGLISH

Loop, a non-stop roller coaster, stops something terrible suffering from intense pain.

INTO JAPANESE

ノンストップのジェットコースターであるループは、激しい痛みに苦しんでいる何かひどいものを止める。

BACK INTO ENGLISH

The loop which is a non-stop roller coaster stops something terrible which suffers from intense pain.

INTO JAPANESE

ノンストップのジェットコースターであるループは、激しい痛みを伴う恐ろしいものを止める。

BACK INTO ENGLISH

The loop which is a non-stop roller coaster stops horrible things with intense pain.

INTO JAPANESE

ノンストップのジェットコースターであるループは、激しい痛みで恐ろしいものを止める。

BACK INTO ENGLISH

The loop which is a non-stop roller coaster stops horrible things with intense pain.