YOU SAID:

What, is everyone supposed to sleep every night now? You realize that night time makes up half of all time?

INTO JAPANESE

何、誰もが今、毎晩寝ることになっていますか？あなたはその夜の時間はすべての時間の半分を占める実現しますか？

BACK INTO ENGLISH

What, everyone is now, do you supposed to be going to bed every night? Are you of that night time is achieved accounts for half of all the time?

INTO JAPANESE

何を、誰もが今、あなたは毎晩寝ることになっていますか？その夜の時間のあなたはすべての時間の半分のアカウントを達成されていますか？

BACK INTO ENGLISH

What, everyone now, Are you supposed to be going to bed every night? Do you have been achieved half of the account of all the time of the night time?

INTO JAPANESE

今何を、誰も、あなたは毎晩寝ることになっていますか？あなたは夜の時間のすべての時間の口座の半分を達成されているのですか？

BACK INTO ENGLISH

What, nobody, Are you supposed to be going to bed every night now? Do you has been achieved the half of all the time of the account of the night time?

INTO JAPANESE

何、誰も、あなたは今、毎晩寝ることになっていますか？あなたは夜の時間のアカウントのすべての時間の半分を達成されたのですか？

BACK INTO ENGLISH

What, nobody, you now, do you supposed to be going to bed every night? Do you has been achieved the half of all the time of the time of the account of the night?

INTO JAPANESE

何、誰も、あなたは今、あなたは毎晩寝ることになっていますか？あなたは夜のアカウントの時間のすべての時間の半分を達成されたのですか？

BACK INTO ENGLISH

What, nobody, you now, do you supposed to sleep every night? Do you has been achieved the half of all the time of time of the night of the account?

INTO JAPANESE

何、誰も、あなたは今、あなたは毎晩寝ることになっていますか？あなたは、アカウントの夜の時間のすべての時間の半分を達成されたのですか？

BACK INTO ENGLISH

What, nobody, you now, do you supposed to sleep every night? Do you, I have been achieved half of all of the time of night the account time?

INTO JAPANESE

何、誰も、あなたは今、あなたは毎晩寝ることになっていますか？あなたは、私は夜の時間のアカウント時間のすべての半分を達成されているのですか？

BACK INTO ENGLISH

What, nobody, you now, do you supposed to sleep every night? Do you, do I have been achieved all of the half of the account time of the night time?

INTO JAPANESE

何、誰も、あなたは今、あなたは毎晩寝ることになっていますか？あなたは、私は夜の時間のアカウント時間の半分をすべて達成されたのですか？

BACK INTO ENGLISH

What, nobody, you now, do you supposed to sleep every night? Do you, am I achieved all of the half of the account time of the night time?

INTO JAPANESE

何、誰も、あなたは今、あなたは毎晩寝ることになっていますか？あなたは、私は夜の時間のアカウント時間の半分のすべてを達成していますか？

BACK INTO ENGLISH

What, nobody, you now, do you supposed to sleep every night? Do you, I have achieved all of the half of the account time of the night time?

INTO JAPANESE

何、誰も、あなたは今、あなたは毎晩寝ることになっていますか？あなたは、私は夜の時間のアカウント時間の半分のすべてを達成しているのですか？

BACK INTO ENGLISH

What, nobody, you now, do you supposed to sleep every night? Do you, do I have achieved all of the half of the account time of the night time?

INTO JAPANESE

何、誰も、あなたは今、あなたは毎晩寝ることになっていますか？あなたは、私は夜の時間のアカウント時間の半分のすべてを達成しているのですか？

BACK INTO ENGLISH

What, nobody, you now, do you supposed to sleep every night? Do you, do I have achieved all of the half of the account time of the night time?