YOU SAID:

What is Empire? Merely foam on the swirl of thirteen seasons scarce observed by mortal men. A deception of deceptions, while the true and right decrees are acted far outside our narrow ken.

INTO JAPANESE

帝国とは何ですか。単泡不足と人間観察 13 季節の渦に。ごまかし、事実だと右の法令がはるかに狭い ken さまの外行動中の詐欺。

BACK INTO ENGLISH

What is an empire? Lack of single bubble and human observation 13 into the vortex of the season. Dodge the facts and law of right far outside the narrow Ken acted in fraud.

INTO JAPANESE

帝国とは何ですか。単一気泡と人間観察 13 シーズンの渦の欠如。事実をかわすし、はるかに狭い県外の権利の法律は詐欺で行動。

BACK INTO ENGLISH

What is an empire? The lack of single bubble and people-watching season 13. Dodge the facts and acting in fraud is much narrower outside rights legislation.

INTO JAPANESE

帝国とは何ですか。単一気泡と人々 を見てシーズン 13 の欠如。事実をかわすし、詐欺の演技は権利の法律外はるかに狭くなります。

BACK INTO ENGLISH

What is an empire? Single bubble and people watching season lack of 13. Dodge the facts and then scam acting outside the law of rights much narrower.

INTO JAPANESE

帝国とは何ですか。単一気泡とシーズン 13 の不足を見ている人。事実をかわすし、かなり狭い権利法の外演技を詐欺します。

BACK INTO ENGLISH

What is an empire? Single bubble and people out of 13 seasons. Dodge the facts and then the scam acting outside the rather narrow rights law.

INTO JAPANESE

帝国とは何ですか。単一気泡および 13 季節の人々。事実、狭い権利法律外で行動して詐欺をかわします。

BACK INTO ENGLISH

What is an empire? Single bubble and 13 people of the season. In fact, acting outside the narrow rights laws and scam to Dodge.

INTO JAPANESE

帝国とは何ですか。単一気泡と季節の 13 人。実際には、狭い権利外の法律で行動して、ダッジに詐欺。

BACK INTO ENGLISH

What is an empire? Single bubble and season 13 people. Cheats to Dodge, actually acting in a narrow right out of law.

INTO JAPANESE

帝国とは何ですか。バブルをシングル、シーズン 13 人。ダッジ、狭い権利法のうちで実際に演技を攻略します。

BACK INTO ENGLISH

What is an empire? Bubble's single, season 13. Acting by storm actually dodge the narrow Act of

INTO JAPANESE

帝国とは何ですか。バブルのシングル、シーズン 13。嵐の演技は実際に狭い行為をかわす

BACK INTO ENGLISH

What is an empire? Single bubble, season 13. Dodge the narrow act actually storm performance

INTO JAPANESE

帝国とは何ですか。シーズン 13 の単一気泡。ダッジ狭い行為実際に嵐のパフォーマンス

BACK INTO ENGLISH

What is an empire? 13 single bubble season. Dodge small actions actually storm performance

INTO JAPANESE

帝国とは何ですか。13 の単一気泡のシーズン。かわす小さな行動が実際にパフォーマンスを嵐

BACK INTO ENGLISH

What is an empire? 13 single bubble season. Really small actions Dodge performance storm.

INTO JAPANESE

帝国とは何ですか。13 の単一気泡のシーズン。本当に小さな動作でかわすパフォーマンスの嵐。

BACK INTO ENGLISH

What is an empire? 13 single bubble season. Performance Dodge in a really small operation storm.

INTO JAPANESE

帝国とは何ですか。13 の単一気泡のシーズン。本当に小さい操作の嵐のパフォーマンス ダッジ。

BACK INTO ENGLISH

What is an empire? 13 single bubble season. Performance Dodge really small operation storm.

INTO JAPANESE

帝国とは何ですか。13 の単一気泡のシーズン。パフォーマンス ダッジ本当に小さい操作の嵐。

BACK INTO ENGLISH

What is an empire? 13 single bubble season. Performance Dodge really small operation storm.