YOU SAID:
What is discouragement, if not potential enduring?
INTO JAPANESE
永続的ではないにしても、落胆とは何ですか?
BACK INTO ENGLISH
What is disappointment, if not permanent?
INTO JAPANESE
永続的ではないとしても、失望とは何ですか?
BACK INTO ENGLISH
What is disappointment, if not permanent?
That didn't even make that much sense in English.