YOU SAID:

What is dead shall never die

INTO JAPANESE

決して死ぬものは死んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Dead things never die.

INTO JAPANESE

死んだものが死ぬことはないです。

BACK INTO ENGLISH

There is no creature to die.

INTO JAPANESE

死ぬ生き物はありません。

BACK INTO ENGLISH

Creatures die.

INTO JAPANESE

生き物は死にます。

BACK INTO ENGLISH

The creature will die.

INTO JAPANESE

生き物が死んでしまいます。

BACK INTO ENGLISH

Creatures will be dead.

INTO JAPANESE

生き物は死んでいるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Dead creatures.

INTO JAPANESE

死んだ生き物は。

BACK INTO ENGLISH

The dead creatures.

INTO JAPANESE

死んだ生き物。

BACK INTO ENGLISH

The creature died.

INTO JAPANESE

クリーチャーが死亡しました。

BACK INTO ENGLISH

The creatures were killed.

INTO JAPANESE

生き物は殺されました。

BACK INTO ENGLISH

The creatures were killed.