YOU SAID:

What is better; to be born good, or to overcome our evil nature through great effort.

INTO JAPANESE

より良いもの;善良に生まれるか、多大な努力によって私たちの邪悪な性質を克服するために。

BACK INTO ENGLISH

Better things; to be born good or to overcome our evil nature with great effort.

INTO JAPANESE

より良いもの。善良に生まれること、または私たちの邪悪な性質を大きな努力で克服すること。

BACK INTO ENGLISH

Something better. To be born in good or to overcome our evil nature with great effort.

INTO JAPANESE

より良いなにか。善良に生まれること、または私たちの邪悪な性質を大きな努力で克服すること。

BACK INTO ENGLISH

What better? To be born in good or to overcome our evil nature with great effort.

INTO JAPANESE

何がいい？善良に生まれること、または私たちの邪悪な性質を大きな努力で克服すること。

BACK INTO ENGLISH

What is good To be born in good or to overcome our evil nature with great effort.

INTO JAPANESE

善良に生まれること、または私たちの邪悪な性質を多大な努力で克服すること。

BACK INTO ENGLISH

To be born in good or to overcome our evil nature with great effort.

INTO JAPANESE

善良に生まれること、または私たちの邪悪な性質を大きな努力で克服すること。

BACK INTO ENGLISH

To be born in good or to overcome our evil nature with great effort.