YOU SAID:

What is better? To be born good, or to overcome your evil nature through great effort?

INTO JAPANESE

何が良いですか。良い、生まれるまたは偉大な努力を通じてあなたの邪悪な性質を克服するためには?

BACK INTO ENGLISH

What is the best? To overcome the evil nature of your good, come or great effort through?

INTO JAPANESE

何がベストですか。あなたの良い性質の悪さ、来るやを通じて偉大な努力を乗り越える?

BACK INTO ENGLISH

What is the best? And your good nature of the bad, comes through a great effort to overcome?

INTO JAPANESE

何がベストですか。悪いのあなたの良い性質を克服するための大きな努力を通って来るか。

BACK INTO ENGLISH

What is the best? Bad come through greater effort to overcome your good nature.

INTO JAPANESE

何がベストですか。良い性質を克服するために一層の努力を悪い来る。

BACK INTO ENGLISH

What is the best? Bad efforts to overcome the good qualities to come.

INTO JAPANESE

何がベストですか。来て良い資質を克服するために悪い努力。

BACK INTO ENGLISH

What is the best? Come good qualities to overcome a bad effort.

INTO JAPANESE

何がベストですか。悪い努力を克服するために良い資質を来る。

BACK INTO ENGLISH

What is the best? Come the good qualities to overcome a bad effort.

INTO JAPANESE

何がベストですか。悪い努力を克服するために良い資質を来る。

BACK INTO ENGLISH

What is the best? Come the good qualities to overcome a bad effort.