YOU SAID:

What is best in life? To crush your enemies, see them driven before you, and to hear the lamentations of their women.

INTO JAPANESE

最高の人生とはあなたの敵を粉砕するには、それらとその女性の嘆きを聞いて、あなたの前に駆動を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

To break up your enemies with best life and listen to them and their lamentation, see driving before you.

INTO JAPANESE

最高の人生で敵を解散させ、彼らの嘆きを聞くには、あなたの前で運転することを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

In order to dissolve enemies in the best life and to hear their lament, see to drive in front of you.

INTO JAPANESE

敵を最高の人生で解散させ、嘆きを聞くために、あなたの前で運転することを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Seeing to drive in front of you in order to dissolve enemies in their best lives and to hear the lamentation.

INTO JAPANESE

彼らの最高の生活の中で敵を解散させ、嘆きを聞くために、あなたの前で運転することを目の当たりにしています。

BACK INTO ENGLISH

I am witnessing driving in front of you to dissolve enemies in their best lives and listen to the lamentation.

INTO JAPANESE

私はあなたの目の前で運転して、彼らの最高の生活の中で敵を解散させ、悲嘆に耳を傾けることを目の当たりにしています。

BACK INTO ENGLISH

I am driving in front of you, witnessing the dissolution of enemies in their best lives and listening to grief.

INTO JAPANESE

私はあなたの前に駆動、最高の命で敵の解散を目の当たりと悲しみを聞いてします。

BACK INTO ENGLISH

I am driving in front of you, listening to the witness and sadness of the dissolution of the enemy with the best life.

INTO JAPANESE

私はあなたの目の前で運転しており、最高の人生で証言と敵の解散の悲しみを聞いています。

BACK INTO ENGLISH

I am driving in front of you, I hear the testimony and the sorrow of dissolution of the enemy in the best life.

INTO JAPANESE

私はあなたの目の前で運転しています。最高の人生における敵の解散の証言と悲しみを聞きます。

BACK INTO ENGLISH

I am driving in front of you. I will listen to the testimony and sorrow of the dissolution of the enemies in the best life.

INTO JAPANESE

私はあなたの前で運転しています。私は最高の人生で敵の解散の証言と悲しみに耳を傾けるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

I am driving in front of you. I will listen to the testimony and sorrow of the dissolution of the enemy in my best life.

INTO JAPANESE

私はあなたの前で運転しています。私は自分の最高の人生で敵の解散の証言と悲しみに耳を傾けるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

I am driving in front of you. I will listen to the testimony and sorrow of the dissolution of the enemy in my best life.