YOU SAID:
What is alive may never live.
INTO JAPANESE
生きているものは決して生きることはありません。
BACK INTO ENGLISH
Things that are alive never live.
INTO JAPANESE
生きているものは決して生きません。
BACK INTO ENGLISH
Living things will never live.
INTO JAPANESE
生き物は決して生きません。
BACK INTO ENGLISH
Creatures never live.
INTO JAPANESE
生き物は決して生きません。
BACK INTO ENGLISH
Creatures never live.
You've done this before, haven't you.