YOU SAID:

What is a man? A miserable little pile of secrets

INTO JAPANESE

人間とは何か。惨めな小さな大量の秘密

BACK INTO ENGLISH

What is the human being. A miserable little pile of secrets

INTO JAPANESE

人間とは何です。惨めな小さな大量の秘密

BACK INTO ENGLISH

What is human. A miserable little pile of secrets

INTO JAPANESE

どのような人間。惨めな小さな大量の秘密

BACK INTO ENGLISH

What a man. A miserable little pile of secrets

INTO JAPANESE

どのような男。惨めな小さな大量の秘密

BACK INTO ENGLISH

What a guy. A miserable little pile of secrets

INTO JAPANESE

どのような男。惨めな小さな大量の秘密

BACK INTO ENGLISH

What a man. Miserable little massive secret

INTO JAPANESE

どのような男。惨めな小さな大規模な秘密

BACK INTO ENGLISH

What a man. Miserable little large secret

INTO JAPANESE

なんてやつだ。あまりにも大きな秘密

BACK INTO ENGLISH

What a fellow. Too big secret

INTO JAPANESE

なんて仲間？あまりにも大きな秘密

BACK INTO ENGLISH

How a friend? Too big secret

INTO JAPANESE

どのように友人ですか？あまりにも大きな秘密

BACK INTO ENGLISH

How are friends? Too big secret

INTO JAPANESE

友達はどうですか？あまりにも大きな秘密

BACK INTO ENGLISH

What is a friend? Too much secrecy

INTO JAPANESE

友人とは何ですか。あまりにも多くの秘密

BACK INTO ENGLISH

What is a friend? Too many secrets

INTO JAPANESE

友人とは何ですか。あまりにも多くの秘密

BACK INTO ENGLISH

What is a friend? Too many secrets