YOU SAID:

What is a friend, but an enemy, who has yet to attack you. If you expect full loyalty from your friends, are their any? Or does everyone till death, think about his own survival.

INTO JAPANESE

友達だが、まだあなたを攻撃していない敵だ。友達に完全な忠誠心を期待している場合、彼らの友達はいますか？それとも誰もが死ぬまで自分の生存を考えているのか？

BACK INTO ENGLISH

A friend, but he hasn't attacked you yet. If you expect complete loyalty from your friends, do they have friends? Or is everyone thinking of their own survival until they die?

INTO JAPANESE

友達だがまだ襲ってこない友達に完全な忠誠心を期待しているなら、友達はいますか？それとも皆死ぬまで生き延びることを考えているのか？

BACK INTO ENGLISH

If you're a friend and you expect complete loyalty from a friend who hasn't attacked yet, do you have any friends? Or do we all want to survive to the death?

INTO JAPANESE

あなたが友達であり、まだ攻撃していない友達から完全な忠誠を期待している場合、友達はいますか？それとも全員が死ぬまで生き延びたいのか？

BACK INTO ENGLISH

If you are a friend and you expect complete loyalty from a friend who hasn't attacked yet, do you have any friends? Or do we all want to survive to the death?

INTO JAPANESE

あなたが友達であり、まだ攻撃していない友達から完全な忠誠を期待している場合、友達はいますか？それとも全員が死ぬまで生き延びたいのか？

BACK INTO ENGLISH

If you are a friend and you expect complete loyalty from a friend who hasn't attacked yet, do you have any friends? Or do we all want to survive to the death?