YOU SAID:
What is a fossil? Fossils of plants, animals, and other organisms is a thing of the distant past. You can include these leaves, bones, shells and germs. Or buried in other organisms.
INTO JAPANESE
化石とは何ですか。植物、動物および他の有機体の化石は、遠い過去のことです。これらの葉、骨、貝殻、細菌を含めることができます。または他の有機体に埋もれて。
BACK INTO ENGLISH
What is a fossil? Fossils of plants, animals, and other organisms is a thing of the distant past. You can include these leaves, bones, shells, and bacteria. Or buried in other organisms.
INTO JAPANESE
化石とは何ですか。植物、動物および他の有機体の化石は、遠い過去のことです。これらの葉、骨、貝殻と細菌を含めることができます。または他の有機体に埋もれて。
BACK INTO ENGLISH
What is a fossil? Fossils of plants, animals, and other organisms is a thing of the distant past. You can include these leaves, bones, shells and germs. Or buried in other organisms.
INTO JAPANESE
化石とは何ですか。植物、動物および他の有機体の化石は、遠い過去のことです。これらの葉、骨、貝殻、細菌を含めることができます。または他の有機体に埋もれて。
BACK INTO ENGLISH
What is a fossil? Fossils of plants, animals, and other organisms is a thing of the distant past. You can include these leaves, bones, shells, and bacteria. Or buried in other organisms.
INTO JAPANESE
化石とは何ですか。植物、動物および他の有機体の化石は、遠い過去のことです。これらの葉、骨、貝殻と細菌を含めることができます。または他の有機体に埋もれて。
BACK INTO ENGLISH
What is a fossil? Fossils of plants, animals, and other organisms is a thing of the distant past. You can include these leaves, bones, shells and germs. Or buried in other organisms.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium