YOU SAID:
what is a blob of jelly going to do
INTO JAPANESE
ゼリーの塊は何をするつもりですか
BACK INTO ENGLISH
What are you going to do with the jelly chunks
INTO JAPANESE
あなたはゼリーチャンクで何をするつもりですか
BACK INTO ENGLISH
What are you going to do with jelly chunks
INTO JAPANESE
ゼリーチャンクで何をするつもりですか
BACK INTO ENGLISH
What are you going to do in jelly chunks
INTO JAPANESE
ゼリーの塊で何をするつもりですか
BACK INTO ENGLISH
What are you going to do with the jelly chunks
INTO JAPANESE
あなたはゼリーチャンクで何をするつもりですか
BACK INTO ENGLISH
What are you going to do with jelly chunks
INTO JAPANESE
ゼリーチャンクで何をするつもりですか
BACK INTO ENGLISH
What are you going to do in jelly chunks
INTO JAPANESE
ゼリーの塊で何をするつもりですか
BACK INTO ENGLISH
What are you going to do with the jelly chunks
INTO JAPANESE
あなたはゼリーチャンクで何をするつもりですか
BACK INTO ENGLISH
What are you going to do with jelly chunks
INTO JAPANESE
ゼリーチャンクで何をするつもりですか
BACK INTO ENGLISH
What are you going to do in jelly chunks
INTO JAPANESE
ゼリーの塊で何をするつもりですか
BACK INTO ENGLISH
What are you going to do with the jelly chunks
INTO JAPANESE
あなたはゼリーチャンクで何をするつもりですか
BACK INTO ENGLISH
What are you going to do with jelly chunks
INTO JAPANESE
ゼリーチャンクで何をするつもりですか
BACK INTO ENGLISH
What are you going to do in jelly chunks
INTO JAPANESE
ゼリーの塊で何をするつもりですか
BACK INTO ENGLISH
What are you going to do with the jelly chunks
INTO JAPANESE
あなたはゼリーチャンクで何をするつもりですか
BACK INTO ENGLISH
What are you going to do with jelly chunks
INTO JAPANESE
ゼリーチャンクで何をするつもりですか
BACK INTO ENGLISH
What are you going to do in jelly chunks
INTO JAPANESE
ゼリーの塊で何をするつもりですか
BACK INTO ENGLISH
What are you going to do with the jelly chunks
INTO JAPANESE
あなたはゼリーチャンクで何をするつもりですか
BACK INTO ENGLISH
What are you going to do with jelly chunks
INTO JAPANESE
ゼリーチャンクで何をするつもりですか
BACK INTO ENGLISH
What are you going to do in jelly chunks
INTO JAPANESE
ゼリーの塊で何をするつもりですか
BACK INTO ENGLISH
What are you going to do with the jelly chunks
INTO JAPANESE
あなたはゼリーチャンクで何をするつもりですか
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium