YOU SAID:
What in the world? You found the world's best soup and didn't tell me? You're such a jerk, bro.
INTO JAPANESE
いったい何だ?世界一のスープを見つけたのに教えてくれなかったの?君は本当にバカだね、兄弟。
BACK INTO ENGLISH
What on earth is that? You found the best soup in the world and you didn't tell me? You're such an idiot, brother.
INTO JAPANESE
それはいったい何なのでしょうか?あなたは世界で一番おいしいスープを見つけたのに、私に教えてくれなかったのですか?バカだね、兄弟。
BACK INTO ENGLISH
What exactly is that? You found the best soup in the world, but you didn't tell me? You're an idiot, brother.
INTO JAPANESE
それは一体何でしょうか?あなたは世界で一番おいしいスープを見つけたのに、私に教えてくれなかったのですか?バカだよ、兄弟。
BACK INTO ENGLISH
What on earth is that? You found the best soup in the world, but you didn't tell me? You're an idiot, brother.
INTO JAPANESE
それはいったい何なのでしょうか?あなたは世界で一番おいしいスープを見つけたのに、私に教えてくれなかったのですか?バカだよ、兄弟。
BACK INTO ENGLISH
What exactly is that? You found the best soup in the world, but you didn't tell me? You're an idiot, brother.
INTO JAPANESE
それは一体何でしょうか?あなたは世界で一番おいしいスープを見つけたのに、私に教えてくれなかったのですか?バカだよ、兄弟。
BACK INTO ENGLISH
What on earth is that? You found the best soup in the world, but you didn't tell me? You're an idiot, brother.
INTO JAPANESE
それはいったい何なのでしょうか?あなたは世界で一番おいしいスープを見つけたのに、私に教えてくれなかったのですか?バカだよ、兄弟。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium