YOU SAID:
What in the world am I doing with my life
INTO JAPANESE
いったい私は人生で何をしているのでしょうか
BACK INTO ENGLISH
what the hell am i doing in life
INTO JAPANESE
私は人生で一体何をしているのですか
BACK INTO ENGLISH
what the hell am i doing with my life
INTO JAPANESE
一体私は人生で何をしているのか
BACK INTO ENGLISH
what the hell am i doing in life
INTO JAPANESE
私は人生で一体何をしているのですか
BACK INTO ENGLISH
what the hell am i doing with my life
INTO JAPANESE
一体私は人生で何をしているのか
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium