YOU SAID:

What in the wolf did you just howlin' say about me you little milk-sop? I'll have you know I was throned the top of my tribe in the kingdom of the Russ and I've been involved in numerous executions of Traitor Primarchs and I have over 300 million confirmed kills.

INTO JAPANESE

オオカミの中で、あなたは私について何と言いましたか?私はラス王国で私の部族のトップに即位し、裏切り者プリマーチの多数の処刑に関与しており、3億人以上の殺害が確認されていることをお知らせします。

BACK INTO ENGLISH

Among the wolves, what did you say about me? I am pleased to inform you that I have ascended to the top of my tribe in the Kingdom of Russ and have been involved in numerous executions of traitor Primarch, and have been confirmed to have killed more than 300 million people.

INTO JAPANESE

オオカミの中で、あなたは私について何と言いましたか?私は、ラス王国の部族の頂点に上り詰め、裏切り者プリマルクの数多くの処刑に関与し、3億人以上の人々を殺害したことが確認されたことをお知らせできることを嬉しく思います。

BACK INTO ENGLISH

Among the wolves, what did you say about me? I am pleased to announce that I have risen to the top of the tribes of the Kingdom of Las and have been confirmed to have been involved in the numerous executions of traitor Primarck and the murder of more than 300 million people.

INTO JAPANESE

オオカミの中で、あなたは私について何と言いましたか?私はラス王国の部族の頂点に上り詰め、裏切り者プリマルクの数多くの処刑と3億人以上の殺害に関与したことが確認されたことを発表できることを嬉しく思います。

BACK INTO ENGLISH

Among the wolves, what did you say about me? I am pleased to announce that I have risen to the top of the tribes of the Kingdom of Ras and have been confirmed to have been involved in the numerous executions and the murder of more than 300 million of the traitor Primarck.

INTO JAPANESE

オオカミの中で、あなたは私について何と言いましたか?私はラス王国の部族の頂点に上り詰め、3億人以上の裏切り者プリマルクの多数の処刑と殺害に関与したことが確認されたことを発表できることを嬉しく思います。

BACK INTO ENGLISH

Among the wolves, what did you say about me? I am pleased to announce that I have risen to the top of the tribes of the Kingdom of Ras and have been confirmed to have been involved in the numerous executions and murders of more than 300 million traitors Primarck.

INTO JAPANESE

オオカミの中で、あなたは私について何と言いましたか?私はラス王国の部族の頂点に上り詰め、3億人以上の裏切り者プリマルクの数多くの処刑と殺害に関与したことが確認されたことを発表できることを嬉しく思います。

BACK INTO ENGLISH

Among the wolves, what did you say about me? I am pleased to announce that I have risen to the top of the tribes of the Kingdom of Ras and have been confirmed to have been involved in the numerous executions and killings of the more than 300 million traitors Primarck.

INTO JAPANESE

オオカミの中で、あなたは私について何と言いましたか?私はラス王国の部族の頂点に上り詰め、3億人以上の裏切り者プリマルクの数多くの処刑と殺害に関与したことが確認されたことを発表できることを嬉しく思います。

BACK INTO ENGLISH

Among the wolves, what did you say about me? I am pleased to announce that I have risen to the top of the tribes of the Kingdom of Ras and have been confirmed to have been involved in the numerous executions and killings of the more than 300 million traitors Primarck.